Translations < Tajik < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Web server info	Маълумоти веб-сервер	Details
Web server info Маълумоти веб-сервер Маълумоти веб-сервер You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:52 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/super/footer.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Web server software	Барномаи веб-сервер	Details
Web server software Барномаи веб-сервер Барномаи веб-сервер You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:52 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/super/footer.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Web server name	Номи веб-сервер	Details
Web server name Номи веб-сервер Номи веб-сервер You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:52 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/super/footer.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Operating system	Системаи коркардаистода	Details
Operating system Системаи коркардаистода Системаи коркардаистода You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:52 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/super/footer.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	LimeSurvey build	Сохтани LimeSurvey	Details
LimeSurvey build Сохтани LimeSurvey Сохтани LimeSurvey You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Iskandar_r References: application/views/admin/super/footer.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unknown action or no permission.	Амали нофаҳмо ё иҷозат нест	Details
Unknown action or no permission. Амали нофаҳмо ё иҷозат нест Амали нофаҳмо ё иҷозат нест You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:52 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Database.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No attributes found.	Аломатҳои муайянкунанда ёфтан нашуданд.	Details
No attributes found. Аломатҳои муайянкунанда ёфтан нашуданд. Аломатҳои муайянкунанда ёфтан нашуданд. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:52 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/attributeControl_view.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please fix the following input errors:	Лутфан, ғалатҳои зеринро ислоҳ кунед.	Details
Please fix the following input errors: Лутфан, ғалатҳои зеринро ислоҳ кунед. Лутфан, ғалатҳои зеринро ислоҳ кунед. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:52 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/AlertWidget/AlertWidget.php:143 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The CAPTCHA settings won't have any effect because you don't have the required GD library activated in your PHP configuration.	Ҷуркуниҳои CAPTCHA ягон таъсир намерасонанд, чунки Шумо китобхонаи GD-и дархостшударо, ки дар конфигуратсияи PHP-и Шумо фаъол карда шудааст, надоред.	Details
The CAPTCHA settings won't have any effect because you don't have the required GD library activated in your PHP configuration. Ҷуркуниҳои CAPTCHA ягон таъсир намерасонанд, чунки Шумо китобхонаи GD-и дархостшударо, ки дар конфигуратсияи PHP-и Шумо фаъол карда шудааст, надоред. Ҷуркуниҳои CAPTCHA ягон таъсир намерасонанд, чунки Шумо китобхонаи GD-и дархостшударо, ки дар конфигуратсияи PHP-и Шумо фаъол карда шудааст, надоред. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:52 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:158 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add/edit resources (files/images) for this survey	Илова/таҳрир кардани захираҳо (файлҳо/аксҳо) барои ин пурсиш.	Details
Add/edit resources (files/images) for this survey Илова/таҳрир кардани захираҳо (файлҳо/аксҳо) барои ин пурсиш. Илова/таҳрир кардани захираҳо (файлҳо/аксҳо) барои ин пурсиш. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:52 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:555 application/core/LsDefaultDataSets.php:557 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Notifications & data	Огоҳӣ ва маълумот	Details
Notifications & data Огоҳӣ ва маълумот Огоҳӣ ва маълумот You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:52 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:220 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Open the general survey overview	Кушодани шарҳи умумии пурсиш	Details
Open the general survey overview Кушодани шарҳи умумии пурсиш Кушодани шарҳи умумии пурсиш You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:52 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter your hostname and port, e.g.: %s	Ворид кардани хостном ва порти Шумо, масалан: %s	Details
Enter your hostname and port, e.g.: %s Ворид кардани хостном ва порти Шумо, масалан: %s Ворид кардани хостном ва порти Шумо, масалан: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:52 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_email.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Beginner tour	Роҳнамои истифодабаранда	Details
Beginner tour Роҳнамои истифодабаранда Роҳнамои истифодабаранда You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Iskandar_r References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1097 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quick menu	Менюи фаврӣ	Details
Quick menu Менюи фаврӣ Менюи фаврӣ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Iskandar_r References: application/core/LsDefaultDataSets.php:840 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original