| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Date %s is invalid, please review your answer. | Санаи %s нодуруст мебошад. Лутфан, ҷавоби худро аз нав дида бароед. | Details | |
|
Date %s is invalid, please review your answer. Санаи %s нодуруст мебошад. Лутфан, ҷавоби худро аз нав дида бароед.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unkown | Номаълум | Details | |
| Summary for %s | Шарҳи муфассал барои %s | Details | |
| The theme '%s' has been reset. | Ин ороиш '%s' ба ҳолати муқаррарӣ баргардонида шуд. | Details | |
|
The theme '%s' has been reset. Ин ороиш '%s' ба ҳолати муқаррарӣ баргардонида шуд.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset this theme | Баргардонидани ин мавзӯъ ба ҷуркунии пешфарзӣ | Details | |
|
Reset this theme Баргардонидани ин мавзӯъ ба ҷуркунии пешфарзӣ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will reload the configuration file of this theme. | Ин файли конфигуратсияи ин мавзӯъро аз нав мекушояд. | Details | |
|
This will reload the configuration file of this theme. Ин файли конфигуратсияи ин мавзӯъро аз нав мекушояд.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Existing survey participant attributes | Аломати муайянкунандаҳои иштирокчии пурсиши мавҷудбуда. | Details | |
|
Existing survey participant attributes Аломати муайянкунандаҳои иштирокчии пурсиши мавҷудбуда.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey participant attributes to create | Аломати муайянкунандаи иштирокчии пурсиш барои таъсисдиҳӣ | Details | |
|
Survey participant attributes to create Аломати муайянкунандаи иштирокчии пурсиш барои таъсисдиҳӣ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Map survey participant attributes | Таъин намудани аломати муайянкунандаи иштирокчии пурсиш | Details | |
|
Map survey participant attributes Таъин намудани аломати муайянкунандаи иштирокчии пурсиш
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unmapped survey participant attributes | Аломатҳои муайянкунандаи таъиннашудаи иштирокчии пурсиш | Details | |
|
Unmapped survey participant attributes Аломатҳои муайянкунандаи таъиннашудаи иштирокчии пурсиш
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This list cannot accept survey participant attributes. | Ин руйхат аломатҳои муайянкунандаи иштирокчии пурсишро қабул карда наметавонад. | Details | |
|
This list cannot accept survey participant attributes. Ин руйхат аломатҳои муайянкунандаи иштирокчии пурсишро қабул карда наметавонад.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deprecated survey themes: | Ороишҳои хориҷ кардашудаи пурсиш: | Details | |
|
Deprecated survey themes: Ороишҳои хориҷ кардашудаи пурсиш:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following user group assignments should be deleted: | Вазифаҳои зерини гурӯҳи истифодабаранда бояд бартараф карда шаванд: | Details | |
|
The following user group assignments should be deleted: Вазифаҳои зерини гурӯҳи истифодабаранда бояд бартараф карда шаванд:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is no matching user %s in group %s. | Муқоисаи истифодабарандаи %s дар гурӯҳи %s мавҷуд нест. | Details | |
|
There is no matching user %s in group %s. Муқоисаи истифодабарандаи %s дар гурӯҳи %s мавҷуд нест.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting orphaned user group assignments: %u assignments deleted | Бартараф кардани вазифаҳои гурӯҳи ятимшудаи истифодабаранда: %u вазифаҳо бартараф карда шуданд. | Details | |
|
Deleting orphaned user group assignments: %u assignments deleted Бартараф кардани вазифаҳои гурӯҳи ятимшудаи истифодабаранда: %u вазифаҳо бартараф карда шуданд.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as