LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Swahili

Filter ↓ Sort ↓ All (5,379) Translated (60) Untranslated (5,292) Waiting (0) Fuzzy (27) Warnings (0)
1 97 98 99 100 101 353
Prio Original string Translation
Warning: original survey theme doesn't exist! You have to log in to add a translation. Details

Warning: original survey theme doesn't exist!

You have to log in to edit this translation.
Themes: You have to log in to add a translation. Details

Themes:

You have to log in to edit this translation.
Set survey theme You have to log in to add a translation. Details

Set survey theme

You have to log in to edit this translation.
This will update the survey theme for all selected active surveys. You have to log in to add a translation. Details

This will update the survey theme for all selected active surveys.

You have to log in to edit this translation.
Survey theme: You have to log in to add a translation. Details

Survey theme:

You have to log in to edit this translation.
Batch deletion You have to log in to add a translation. Details

Batch deletion

You have to log in to edit this translation.
Enter a list of response IDs that are to be deleted, separated by comma. You have to log in to add a translation. Details

Enter a list of response IDs that are to be deleted, separated by comma.

You have to log in to edit this translation.
You do not have the permission to access this page. You have to log in to add a translation. Details

You do not have the permission to access this page.

You have to log in to edit this translation.
The survey in which you are trying to participate does not seem to exist. You have to log in to add a translation. Details

The survey in which you are trying to participate does not seem to exist.

You have to log in to edit this translation.
The above error occurred when the Web server was processing your request. You have to log in to add a translation. Details

The above error occurred when the Web server was processing your request.

You have to log in to edit this translation.
Error %s You have to log in to add a translation. Details

Error %s

You have to log in to edit this translation.
Please contact %s to report this problem. You have to log in to add a translation. Details

Please contact %s to report this problem.

You have to log in to edit this translation.
An internal error occurred while the Web server was processing your request. You have to log in to add a translation. Details

An internal error occurred while the Web server was processing your request.

You have to log in to edit this translation.
500: Internal Server Error You have to log in to add a translation. Details

500: Internal Server Error

You have to log in to edit this translation.
If you entered the URL manually please check your spelling and try again. You have to log in to add a translation. Details

If you entered the URL manually please check your spelling and try again.

You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 97 98 99 100 101 353

Export as