LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Swahili

Filter ↓ Sort ↓ All (5,370) Translated (60) Untranslated (5,283) Waiting (0) Fuzzy (27) Warnings (0)
1 329 330 331 332 333 353
Prio Original string Translation
Unable to create directory `%s`. You have to log in to add a translation. Details

Unable to create directory `%s`.

You have to log in to edit this translation.
Directory with the name `%s` already exists - choose another name You have to log in to add a translation. Details

Directory with the name `%s` already exists - choose another name

You have to log in to edit this translation.
Maybe you don't have permission. You have to log in to add a translation. Details

Maybe you don't have permission.

You have to log in to edit this translation.
This name is reserved for standard template. You have to log in to add a translation. Details

This name is reserved for standard template.

You have to log in to edit this translation.
Template could not be renamed to '%s'. You have to log in to add a translation. Details

Template could not be renamed to '%s'.

You have to log in to edit this translation.
This ZIP archive contains no valid template files. Import failed. You have to log in to add a translation. Details

This ZIP archive contains no valid template files. Import failed.

You have to log in to edit this translation.
Export You have to log in to add a translation. Details

Export

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Forbidden Extension You have to log in to add a translation. Details

Forbidden Extension

You have to log in to edit this translation.
OK You have to log in to add a translation. Details

OK

You have to log in to edit this translation.
Copy failed You have to log in to add a translation. Details

Copy failed

You have to log in to edit this translation.
This file is not a valid ZIP file archive. Import failed. You have to log in to add a translation. Details

This file is not a valid ZIP file archive. Import failed.

You have to log in to edit this translation.
Template '%s' does already exist. You have to log in to add a translation. Details

Template '%s' does already exist.

You have to log in to edit this translation.
Demo mode: Uploading templates is disabled. You have to log in to add a translation. Details

Demo mode: Uploading templates is disabled.

You have to log in to edit this translation.
Edit survey permissions You have to log in to add a translation. Details

Edit survey permissions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Save Now You have to log in to add a translation. Details

Save Now

You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 329 330 331 332 333 353

Export as