LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Swahili

Filter ↓ Sort ↓ All (5,377) Translated (60) Untranslated (5,290) Waiting (0) Fuzzy (27) Warnings (0)
1 122 123 124 125 126 353
Prio Original string Translation
This message is shown at the end of your survey to every participant. It's a great way to say thank you or give some links or hints where to go next. You have to log in to add a translation. Details

This message is shown at the end of your survey to every participant. It's a great way to say thank you or give some links or hints where to go next.

You have to log in to edit this translation.
Thank you for taking the tour! You have to log in to add a translation. Details

Thank you for taking the tour!

You have to log in to edit this translation.
Just share this link with some of your friends and of course, test it yourself. You have to log in to add a translation. Details

Just share this link with some of your friends and of course, test it yourself.

You have to log in to edit this translation.
Click on 'No, thanks' You have to log in to add a translation. Details

Click on 'No, thanks'

You have to log in to edit this translation.
For more information please consult our manual or our forum. You have to log in to add a translation. Details

For more information please consult our manual or our forum.

You have to log in to edit this translation.
The closed access mode needs a participant list, which you may create by clicking on the menu entry 'Participants'. You have to log in to add a translation. Details

The closed access mode needs a participant list, which you may create by clicking on the menu entry 'Participants'.

You have to log in to edit this translation.
For our simple survey it is better to start in open access mode. You have to log in to add a translation. Details

For our simple survey it is better to start in open access mode.

You have to log in to edit this translation.
Here you can select to start your survey in closed access mode. You have to log in to add a translation. Details

Here you can select to start your survey in closed access mode.

You have to log in to edit this translation.
Now click on "Save & activate survey" You have to log in to add a translation. Details

Now click on "Save & activate survey"

You have to log in to edit this translation.
For more information consult our manual, or our forums. You have to log in to add a translation. Details

For more information consult our manual, or our forums.

You have to log in to edit this translation.
For this simple survey the default settings are ok, but read the disclaimer carefully when you activate your own surveys. You have to log in to add a translation. Details

For this simple survey the default settings are ok, but read the disclaimer carefully when you activate your own surveys.

You have to log in to edit this translation.
These settings cannot be changed once the survey is online. You have to log in to add a translation. Details

These settings cannot be changed once the survey is online.

You have to log in to edit this translation.
Click on 'Activate this survey' You have to log in to add a translation. Details

Click on 'Activate this survey'

You have to log in to edit this translation.
You can create as many surveys as you like. You have to log in to add a translation. Details

You can create as many surveys as you like.

You have to log in to edit this translation.
Click on the name of your survey to get back to the survey settings overview. You have to log in to add a translation. Details

Click on the name of your survey to get back to the survey settings overview.

You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 122 123 124 125 126 353

Export as