LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Swahili

Filter ↓ Sort ↓ All (5,364) Translated (53) Untranslated (5,284) Waiting (0) Fuzzy (27) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
Share this participant Kushiriki mshiriki huu Details

Share this participant

Kushiriki mshiriki huu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
List active surveys Orodha ya tafiti kazi Details

List active surveys

Orodha ya tafiti kazi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No answer: Hakuna jibu: Details

No answer:

Hakuna jibu:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-04-22 11:09:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mazi
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Exit and clear survey Ondoka na ufute uchunguzi Details

Exit and clear survey

Ondoka na ufute uchunguzi
You have to log in to edit this translation.
Only numbers may be entered in this field. Nambari pekee ndiyo inaweza kuandikwa katika sehemu hii. Details

Only numbers may be entered in this field.

Nambari pekee ndiyo inaweza kuandikwa katika sehemu hii.
You have to log in to edit this translation.
Choose one of the following answers Chagua mojawapo ya majibu yafuatayo Details

Choose one of the following answers

Chagua mojawapo ya majibu yafuatayo
You have to log in to edit this translation.
Previous Iliyotangulia Details

Previous

Iliyotangulia
You have to log in to edit this translation.
Next Inayofuata Details

Next

Inayofuata
You have to log in to edit this translation.
Resume later Endelea tena baadaye Details

Resume later

Endelea tena baadaye
You have to log in to edit this translation.
No answer Hakuna jibu Details

No answer

Hakuna jibu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-04-22 11:09:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mazi
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose... Tafadhali chagua... Details

Please choose...

Tafadhali chagua...
You have to log in to edit this translation.
Please choose Tafadhali chagua Details

Please choose

Tafadhali chagua
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2

Export as