| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This archive contains a PDF file of the survey, the queXML file of the survey and a queXF banding XML file which can be used with queXF: http://quexf.sourceforge.net/ for processing scanned surveys. | Ova arhiva sadrži PDF fajl ankete, queXML fajl ankete i queXF povezujući XML fajl koji se može koristiti sa queXF: http://quexf.sourceforge.net/ za procesiranje skeniranih anketa. | Details | |
|
This archive contains a PDF file of the survey, the queXML file of the survey and a queXF banding XML file which can be used with queXF: http://quexf.sourceforge.net/ for processing scanned surveys. Ova arhiva sadrži PDF fajl ankete, queXML fajl ankete i queXF povezujući XML fajl koji se može koristiti sa queXF: http://quexf.sourceforge.net/ za procesiranje skeniranih anketa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export VV file | Izvezite VV fajl | Details | |
| Export results | Izvesti rezultate | Details | |
| Email templates successfully saved. | Email šabloni su uspešno sačuvani. | Details | |
|
Email templates successfully saved. Email šabloni su uspešno sačuvani.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only answer this question for the items you did not select in question %s ('%s') | Na ovom pitanju odgovorite samo za stavke koje niste izabrali u pitanju %s ('%s') | Details | |
|
Only answer this question for the items you did not select in question %s ('%s') Na ovom pitanju odgovorite samo za stavke koje niste izabrali u pitanju %s ('%s')
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only answer this question for the items you selected in question %s ('%s') | Na ovom pitanju odgovorite samo za stavke koje ste izabrali u pitanju %s ('%s') | Details | |
|
Only answer this question for the items you selected in question %s ('%s') Na ovom pitanju odgovorite samo za stavke koje ste izabrali u pitanju %s ('%s')
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save | Sačuvati | Details | |
| Name | Korisničko ime | Details | |
| Automatic | Automatski | Details | |
| The answer(s) must meet these array_filter criteria: | Neophodno je da odgovor(i) zadovoljava(ju) sledeće kriterijume filtere niza: | Details | |
|
The answer(s) must meet these array_filter criteria: Neophodno je da odgovor(i) zadovoljava(ju) sledeće kriterijume filtere niza:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The answer(s) must meet these validation criteria: | Neophodno je da odgovor(i) zadovoljava(ju) sledeće kriterijume validacije: | Details | |
|
The answer(s) must meet these validation criteria: Neophodno je da odgovor(i) zadovoljava(ju) sledeće kriterijume validacije:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only answer this if the following conditions are met: | Odgovoriti na ovo samo ako su ispunjeni sledeći uslovi: | Details | |
|
Only answer this if the following conditions are met: Odgovoriti na ovo samo ako su ispunjeni sledeći uslovi:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reload your survey by clicking on the following link (or pasting it into your browser): | Ponovo učitajte Vašu anketu kliktanjem na sledeći link (ili ubacivanjem linka u Vaš pretraživač): | Details | |
|
Reload your survey by clicking on the following link (or pasting it into your browser): Ponovo učitajte Vašu anketu kliktanjem na sledeći link (ili ubacivanjem linka u Vaš pretraživač):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Password | Lozinka | Details | |
| Saved Survey Details | Detalji sačuvane ankete | Details | |
Export as