LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Serbian (Latin script)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,741) • Translated (1,903) • Untranslated (3,599) • Waiting (0) • Fuzzy (239) • Warnings (0)
1 … 376 377 378 379 380 … 383
Prio Original string Translation —
Please log in first. Molimo da se prvo prijavite. Details

Please log in first.

Molimo da se prvo prijavite.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Username: %s Korisničko ime: %s Details

Username: %s

Korisničko ime: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
User data Podaci korisnika Details

User data

Podaci korisnika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Logout successful. Uspešna odjava. Details

Logout successful.

Uspešna odjava.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Edit Menjati Details

Edit

Menjati
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment mode not activated Mod procenjivanja nije aktiviran Details

Assessment mode not activated

Mod procenjivanja nije aktiviran
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Add Dodati Details

Add

Dodati
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum Maksimum Details

Maximum

Maksimum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum Minimum Details

Minimum

Minimum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Question group Grupa pitanja Details

Question group

Grupa pitanja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Scope Opseg Details

Scope

Opseg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
You can upload %s under %s KB each. Možete poslati (upload-ovati) još %s fajlova pri čemu svaki od njih mora biti manji od %s KB. Details

You can upload %s under %s KB each.

Možete poslati (upload-ovati) još %s fajlova pri čemu svaki od njih mora biti manji od %s KB.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
You need to upload %s more files for this question.↵ Are you sure you want to exit? Potrebno je da pošaljete (upload-ujete) još %s fajlova za ovo pitanje. Da li ste sigurni da želite da izađete? Details

You need to upload %s more files for this question.↵ Are you sure you want to exit?

Potrebno je da pošaljete (upload-ujete) još %s fajlova za ovo pitanje.↵ Da li ste sigurni da želite da izađete?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
The maximum number of files has been uploaded. You may return back to survey. Uvezen (upload-ovan) je maksimalni broj fajlova. Možete se vratiti u anketu. Details

The maximum number of files has been uploaded. You may return back to survey.

Uvezen (upload-ovan) je maksimalni broj fajlova. Možete se vratiti u anketu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey. Ukoliko želite, možete poslati (upload-ovati) još %s fajlova; u suprotnom, možete se vratiti u anketu. Details

If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey.

Ukoliko želite, možete poslati (upload-ovati) još %s fajlova; u suprotnom, možete se vratiti u anketu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 376 377 378 379 380 … 383

Export as