| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| (No default value) | <Nema podrazumevane vrednosti> | Details | |
| Unknown file extension | Nepoznata ekstenzija fajla | Details | |
| No GID (Group) has been provided. Cannot import question | GID (ID grupe pitanja) nije dostavljen. Nemoguć uvoz pitanja | Details | |
|
No GID (Group) has been provided. Cannot import question GID (ID grupe pitanja) nije dostavljen. Nemoguć uvoz pitanja
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No SID (Survey) has been provided. Cannot import question. | SID (ID ankete) nije dostavljen. Nemoguć uvoz pitanja. | Details | |
|
No SID (Survey) has been provided. Cannot import question. SID (ID ankete) nije dostavljen. Nemoguć uvoz pitanja.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose no more than %s items. | Molimo izaberite ne više od %s stavki. | Details | |
|
Please choose no more than %s items. Molimo izaberite ne više od %s stavki.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose at least %s items. | Molimo izaberite barem %s stavki. | Details | |
|
Please choose at least %s items. Molimo izaberite barem %s stavki.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose the appropriate response for each item: | Molimo izaberite odgovarajući odgovor za svaku stavku: | Details | |
|
Please choose the appropriate response for each item: Molimo izaberite odgovarajući odgovor za svaku stavku:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please write your answer here: | Molimo unesite svoj odgovor ovde: | Details | |
|
Please write your answer here: Molimo unesite svoj odgovor ovde:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please write your answer(s) here: | Molimo unesite svoj(e) odgovor(e) ovde: | Details | |
|
Please write your answer(s) here: Molimo unesite svoj(e) odgovor(e) ovde:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose all that apply and provide a comment: | Molimo izaberite sve opcije koje odgovaraju i unesite komentar: | Details | |
|
Please choose all that apply and provide a comment: Molimo izaberite sve opcije koje odgovaraju i unesite komentar:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose *all* that apply: | Molimo izaberite *sve opcije* koje odgovaraju: | Details | |
|
Please choose *all* that apply: Molimo izaberite *sve opcije* koje odgovaraju:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please number each box in order of preference from 1 to | Molimo da u svako polje (kućicu) unesete broj prema preferenciji od 1 do | Details | |
|
Please number each box in order of preference from 1 to Molimo da u svako polje (kućicu) unesete broj prema preferenciji od 1 do
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Make a comment on your choice here: | Ovde unesite komentar Vašeg izbora: | Details | |
|
Make a comment on your choice here: Ovde unesite komentar Vašeg izbora:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter a date: | Molimo unesite datum: | Details | |
| Please choose *only one* of the following: | Molimo Vas da izaberite *samo jedno* od ponuđenog: | Details | |
|
Please choose *only one* of the following: Molimo Vas da izaberite *samo jedno* od ponuđenog:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as