Translations < Serbian (Latin script) < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Predefined	Predefinisano	Details
Predefined Predefinisano Predefinisano You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:09 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:122 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Comparison operator	Operator poređenja	Details
Comparison operator Operator poređenja Operator poređenja You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:09 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:48 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Previous questions	Prethodna pitanja	Details
Previous questions Prethodna pitanja Prethodna pitanja You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:09 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:70 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Scenario	Scenario	Details
Scenario Scenario Scenario You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:09 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:26 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default scenario	Podrazumevani scenario	Details
Default scenario Podrazumevani scenario Podrazumevani scenario You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:09 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/admin/conditions/includes/conditions_scenario.php:24 application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add scenario	Dodati scenario	Details
Add scenario Dodati scenario Dodati scenario You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:09 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add condition	Dodati uslov	Details
Add condition Dodati uslov Dodati uslov You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:09 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1777 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit condition	Izmeniti uslov	Details
Edit condition Izmeniti uslov Izmeniti uslov You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:09 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1772 application/views/admin/conditions/includes/conditions_edit.php:20 application/views/admin/emailtemplates/email_language_template_tab.php:135 application/views/admin/emailtemplates/email_language_template_tab.php:138 application/views/admin/emailtemplates/emailtemplates_view.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are no existing conditions in this survey.	U ovoj anketi nema postojećih uslova.	Details
There are no existing conditions in this survey. U ovoj anketi nema postojećih uslova. U ovoj anketi nema postojećih uslova. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:09 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/admin/conditions/includes/copyform.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Copy the selected conditions to:	Kopirati izabrane uslove u	Details
Copy the selected conditions to: Kopirati izabrane uslove u Kopirati izabrane uslove u You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:09 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/admin/conditions/includes/copyform.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Copy conditions	Kopirati uslove	Details
Copy conditions Kopirati uslove Kopirati uslove You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:09 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/admin/conditions/includes/copyform.php:2 application/views/admin/conditions/includes/copyform.php:25 application/views/admin/conditions/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This question is always shown.	Ovo pitanje se uvek prikazuje.	Details
This question is always shown. Ovo pitanje se uvek prikazuje. Ovo pitanje se uvek prikazuje. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:09 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/admin/conditions/no_condition.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Male	Muški	Details
Male Muški Muški You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:09 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1639 application/controllers/admin/DataEntry.php:797 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:289 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:593 application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:206 application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:223 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1342 application/helpers/common_helper.php:1057 application/helpers/export_helper.php:404 application/helpers/export_helper.php:1976 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3355 application/helpers/userstatistics_helper.php:1273 application/models/services/Quotas.php:127 application/views/admin/dataentry/content_view.php:91 application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:365 tmp/runtime/twig_cache/b8/b801575ed45fab16459e6cdcbd03fa02.php:86 tmp/runtime/twig_cache/bc/bc497776ccd9a304f1b70bd799d38663.php:108 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Female	Ženski	Details
Female Ženski Ženski You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:09 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1638 application/controllers/admin/DataEntry.php:796 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:292 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:592 application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:202 application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:219 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1341 application/helpers/common_helper.php:1060 application/helpers/export_helper.php:403 application/helpers/export_helper.php:1976 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3356 application/helpers/userstatistics_helper.php:1272 application/models/services/Quotas.php:128 application/views/admin/dataentry/content_view.php:90 application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:359 tmp/runtime/twig_cache/b8/b801575ed45fab16459e6cdcbd03fa02.php:65 tmp/runtime/twig_cache/bc/bc497776ccd9a304f1b70bd799d38663.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No answer	Bez odgovora	Details
No answer Bez odgovora Bez odgovora You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:09 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:543 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1452 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1552 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1553 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1569 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1600 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1634 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1642 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1651 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1657 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1679 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1698 application/controllers/admin/DataEntry.php:751 application/controllers/admin/DataEntry.php:1146 application/controllers/admin/DataEntry.php:1175 application/controllers/admin/DataEntry.php:1206 application/controllers/admin/DataEntry.php:1236 application/controllers/admin/DataEntry.php:1272 application/core/QuestionTypes/5PointChoice/RenderFivePointChoice.php:50 application/core/QuestionTypes/ArrayFlexibleRow/RenderArrayFlexibleRow.php:164 application/core/QuestionTypes/ArrayFlexibleRow/RenderArrayFlexibleRow.php:225 application/core/QuestionTypes/ArrayFlexibleRow/RenderArrayFlexibleRow.php:297 application/core/QuestionTypes/ListDropdown/RenderListDropdown.php:206 application/core/QuestionTypes/ListWithComment/RenderListComment.php:62 application/core/QuestionTypes/ListWithComment/RenderListComment.php:117 application/helpers/admin/statistics_helper.php:673 application/helpers/admin/statistics_helper.php:710 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1458 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1592 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2337 application/helpers/admin/statistics_helper.php:3252 application/helpers/admin/statistics_helper.php:3259 application/helpers/common_helper.php:1051 application/helpers/common_helper.php:1063 application/helpers/qanda_helper.php:826 application/helpers/qanda_helper.php:1159 application/helpers/qanda_helper.php:1217 application/helpers/qanda_helper.php:2717 application/helpers/qanda_helper.php:2776 application/helpers/qanda_helper.php:2897 application/helpers/qanda_helper.php:2949 application/helpers/qanda_helper.php:3311 application/helpers/qanda_helper.php:3363 application/helpers/qanda_helper.php:3503 application/helpers/qanda_helper.php:4333 application/helpers/qanda_helper.php:4334 application/helpers/userstatistics_helper.php:642 application/helpers/userstatistics_helper.php:677 application/helpers/userstatistics_helper.php:1368 application/helpers/userstatistics_helper.php:1592 application/views/admin/dataentry/content_view.php:51 tmp/runtime/twig_cache/b8/b801575ed45fab16459e6cdcbd03fa02.php:110 tmp/runtime/twig_cache/bc/bc497776ccd9a304f1b70bd799d38663.php:143 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original