| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Auto-check exclusive option if all others are checked | Automatsko označavanje ekskluzivne opcije ukoliko su sve ostale opcije označene. | Details | |
|
Auto-check exclusive option if all others are checked Automatsko označavanje ekskluzivne opcije ukoliko su sve ostale opcije označene.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If the participant marks all options, uncheck all and check the option set in the "Exclusive option" setting | Ukoliko učesnik označi sve opcije, ukloniti označenost svih odgovora i označiti opciju postavljenu u podešavanju "Ekskluzivna opcija" | Details | |
|
If the participant marks all options, uncheck all and check the option set in the "Exclusive option" setting Ukoliko učesnik označi sve opcije, ukloniti označenost svih odgovora i označiti opciju postavljenu u podešavanju "Ekskluzivna opcija"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Exclusive option | Ekskluzivna opcija | Details | |
| Logic | Logika | Details | |
| Subquestion validation tip | Kratko objašnjenje validacije potpitanja | Details | |
|
Subquestion validation tip Kratko objašnjenje validacije potpitanja
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a tip shown to the participant describing the subquestion validation equation. | Ovo je kratko objašnjenje koje će biti pokazano učesniku kako bi mu se opisala jednačina validacije potpitanja. | Details | |
|
This is a tip shown to the participant describing the subquestion validation equation. Ovo je kratko objašnjenje koje će biti pokazano učesniku kako bi mu se opisala jednačina validacije potpitanja.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subquestion validation equation | Jednačina validacije potpitanja | Details | |
|
Subquestion validation equation Jednačina validacije potpitanja
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter a boolean equation to validate each subquestion. | Uneti logičku (tačno/netačno) jednačinu za validaciju svakog potpitanja | Details | |
|
Enter a boolean equation to validate each subquestion. Uneti logičku (tačno/netačno) jednačinu za validaciju svakog potpitanja
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question validation tip | Kratko objašnjenje validacije pitanja | Details | |
|
Question validation tip Kratko objašnjenje validacije pitanja
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a hint text that will be shown to the participant describing the question validation equation. | Ovo je tekst sa objašnjenjem koji će biti pokazan učesniku kako bi mu se opisala jednačina validacije pitanja. | Details | |
|
This is a hint text that will be shown to the participant describing the question validation equation. Ovo je tekst sa objašnjenjem koji će biti pokazan učesniku kako bi mu se opisala jednačina validacije pitanja.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question validation equation | Jednačina validacije pitanja | Details | |
|
Question validation equation Jednačina validacije pitanja
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter a boolean equation to validate the whole question. | Uneti logičku (tačno/netačno) jednačinu za validaciju celog pitanja | Details | |
|
Enter a boolean equation to validate the whole question. Uneti logičku (tačno/netačno) jednačinu za validaciju celog pitanja
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Equals sum value | Jednako zbiru vrednosti | Details | |
| Multiple numeric inputs sum must equal this value | Suma numeričkih unosa na svim mestima u ovom pitanju mora biti jednaka ovoj vrednosti | Details | |
|
Multiple numeric inputs sum must equal this value Suma numeričkih unosa na svim mestima u ovom pitanju mora biti jednaka ovoj vrednosti
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Input | Unos | Details | |
Export as