Translations < Serbian (Latin script) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Serbian (Latin script)

← 1 … 317 318 319 320 321 … 393 →

Prio	Original string	Translation	—
	Heading	Zaglavlje	Details
Heading Zaglavlje Zaglavlje You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:58 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/assessment/assessments_edit.php:109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total	Ukupno	Details
Total Ukupno Ukupno You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:58 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/helpers/qanda_helper.php:3640 application/helpers/qanda_helper.php:3673 application/helpers/qanda_helper.php:3711 application/helpers/qanda_helper.php:3716 application/models/Assessment.php:149 application/models/Survey.php:1701 application/views/admin/export/generatestats/_statisticsoutput_answer.php:55 application/views/admin/export/generatestats/_statisticsoutput_gross_total.php:27 application/views/assessment/assessments_edit.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Message	Poruka	Details
Message Poruka Poruka You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:58 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/models/Assessment.php:86 application/models/Notification.php:161 application/views/admin/notification/index.php:30 application/views/assessment/assessments_edit.php:116 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Actions	Akcije	Details
Actions Akcije Akcije You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:58 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/models/UserGroup.php:428 application/views/userGroup/viewUserGroup_view.php:85 tmp/runtime/twig_cache/34/34dffb499a7355142f856ce6868a803b.php:190 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Assessment rules	Pravila procenjivanja	Details
Assessment rules Pravila procenjivanja Pravila procenjivanja You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:58 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/assessment/assessments_view.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are no groups available.	Nema dostupnih grupa.	Details
There are no groups available. Nema dostupnih grupa. Nema dostupnih grupa. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:58 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/AssessmentController.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permission to view & update the translations using the quick-translation feature	Ovlašćenje za pregled i ažuriranje prevoda uz korišćenje opcije za brzo prevođenje	Details
Permission to view & update the translations using the quick-translation feature Ovlašćenje za pregled i ažuriranje prevoda uz korišćenje opcije za brzo prevođenje Ovlašćenje za pregled i ažuriranje prevoda uz korišćenje opcije za brzo prevođenje You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:58 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/models/Survey.php:2450 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quick translation	Brzi prevod	Details
Quick translation Brzi prevod Brzi prevod You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:58 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:62 application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:200 application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:222 application/models/Survey.php:2449 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permission to create, update, delete, import, export participants	Ovlašćenje za pravljenje/ažuriranje/brisanje/uvoz/izvoz unosa tokena	Details
Permission to create, update, delete, import, export participants Ovlašćenje za pravljenje/ažuriranje/brisanje/uvoz/izvoz unosa tokena Ovlašćenje za pravljenje/ažuriranje/brisanje/uvoz/izvoz unosa tokena You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:58 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/models/Survey.php:2441 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey settings	Podešavanja ankete	Details
Survey settings Podešavanja ankete Podešavanja ankete You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:58 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/admin/SurveysGroupsController.php:340 application/controllers/admin/globalsettings.php:577 application/core/LsDefaultDataSets.php:838 application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:19 application/models/Survey.php:2436 application/models/SurveysGroups.php:322 application/models/SurveysGroups.php:471 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permission to modify survey security settings	Ovlašćenje za izmenu bezbednosnih podešavanja ankete	Details
Permission to modify survey security settings Ovlašćenje za izmenu bezbednosnih podešavanja ankete Ovlašćenje za izmenu bezbednosnih podešavanja ankete You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:58 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/models/Survey.php:2428 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey security	Bezbednost ankete	Details
Survey security Bezbednost ankete Bezbednost ankete You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:58 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/models/Survey.php:2427 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permission to create, view, update, delete, import, export the questions, groups, answers & conditions of a survey	Ovlašćenje za izradu/pregled/ažuriranje/brisanje/uvoz/izvoz pitanja, grupa, odgovora i uslova ankete.	Details
Permission to create, view, update, delete, import, export the questions, groups, answers & conditions of a survey Ovlašćenje za izradu/pregled/ažuriranje/brisanje/uvoz/izvoz pitanja, grupa, odgovora i uslova ankete. Ovlašćenje za izradu/pregled/ažuriranje/brisanje/uvoz/izvoz pitanja, grupa, odgovora i uslova ankete. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:58 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/models/Survey.php:2412 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey content	Sadržaj ankete	Details
Survey content Sadržaj ankete Sadržaj ankete You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:58 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/models/Survey.php:2411 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permission to activate, deactivate a survey	Ovlašćenje za aktivaciju/deaktivaciju ankete	Details
Permission to activate, deactivate a survey Ovlašćenje za aktivaciju/deaktivaciju ankete Ovlašćenje za aktivaciju/deaktivaciju ankete You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:58 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/models/Survey.php:2407 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 317 318 319 320 321 … 393 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Serbian (Latin script)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta