| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please confirm the access code by answering the security question below and click continue. | Molimo Vas da potvrdite token odgovarajući na sigurnosno pitanje koje se nalazi ispod, a zatim kliknite na dugme 'Nastaviti'. | Details | |
|
Please confirm the access code by answering the security question below and click continue. Molimo Vas da potvrdite token odgovarajući na sigurnosno pitanje koje se nalazi ispod, a zatim kliknite na dugme 'Nastaviti'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The access code you have provided is either not valid, or has already been used. | Token koji ste uneli ili nije validan ili je već iskorišćen. | Details | |
|
The access code you have provided is either not valid, or has already been used. Token koji ste uneli ili nije validan ili je već iskorišćen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click continue. | Ako ste dobili token, molimo unesite ga u polje ispod a zatim kliknite na dugme 'Nastaviti'. | Details | |
|
If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click continue. Ako ste dobili token, molimo unesite ga u polje ispod a zatim kliknite na dugme 'Nastaviti'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Security question: | Sigurnosno pitanje: | Details | |
| Try to submit again | Probajte da ponovo prosledite | Details | |
| Error saving results | Greška u snimanju rezultata | Details | |
| ERROR MESSAGE | PORUKA O GREŠCI | Details | |
| SQL CODE THAT FAILED | SQL KOD KOJI NIJE PROŠAO | Details | |
| DATA TO BE ENTERED | PODACI ZA UNOS | Details | |
| An error occurred saving a response to survey %s | Desila se greška prilikom snimanja odgovora u ID ankete | Details | |
|
An error occurred saving a response to survey %s Desila se greška prilikom snimanja odgovora u ID ankete
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your responses have not been lost and have been emailed to the survey administrator and will be entered into our database at a later point. | Vaši odgovori nisu izgubljeni već su poslati email-om administratoru i naknadno će biti ručno uneti u bazu podataka. | Details | |
|
Your responses have not been lost and have been emailed to the survey administrator and will be entered into our database at a later point. Vaši odgovori nisu izgubljeni već su poslati email-om administratoru i naknadno će biti ručno uneti u bazu podataka.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved. | Desila se neočekivana greška i Vaši odgovori ne mogu biti sačuvani. | Details | |
|
An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved. Desila se neočekivana greška i Vaši odgovori ne mogu biti sačuvani.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The minimum number of files has not been uploaded. | Minimalan broj fajlova nije poslat (upload-ovan). | Details | |
|
The minimum number of files has not been uploaded. Minimalan broj fajlova nije poslat (upload-ovan).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, only %s extensions are allowed! | Izvinjavamo se, samo %s ekstenzije su dozvoljene! | Details | |
|
Sorry, only %s extensions are allowed! Izvinjavamo se, samo %s ekstenzije su dozvoljene!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, the uploaded file (%s) is larger than the allowed filesize of %s KB. | Žao nam je, fajl koji ste poslali (upload-ovali) (%s) veći je od dozvoljene veličine od %s kilobajta. | Details | |
|
Sorry, the uploaded file (%s) is larger than the allowed filesize of %s KB. Žao nam je, fajl koji ste poslali (upload-ovali) (%s) veći je od dozvoljene veličine od %s kilobajta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as