LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Serbian (Latin script)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,780) • Translated (1,872) • Untranslated (3,673) • Waiting (0) • Fuzzy (235) • Warnings (0)
1 … 310 311 312 313 314 … 386
Prio Original string Translation —
Recover your password Povratite Vašu lozinku Details

Recover your password

Povratite Vašu lozinku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Forgot your password? Zaboravili ste Vašu lozinku? Details

Forgot your password?

Zaboravili ste Vašu lozinku?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Try again Probajte ponovo Details

Try again

Probajte ponovo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Message: Poruka: Details

Message:

Poruka:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Heading Zaglavlje Details

Heading

Zaglavlje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Total Ukupno Details

Total

Ukupno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Message Poruka Details

Message

Poruka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Actions Akcije Details

Actions

Akcije
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment rules Pravila procenjivanja Details

Assessment rules

Pravila procenjivanja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
There are no groups available. Nema dostupnih grupa. Details

There are no groups available.

Nema dostupnih grupa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to view & update the translations using the quick-translation feature Ovlašćenje za pregled i ažuriranje prevoda uz korišćenje opcije za brzo prevođenje Details

Permission to view & update the translations using the quick-translation feature

Ovlašćenje za pregled i ažuriranje prevoda uz korišćenje opcije za brzo prevođenje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Quick translation Brzi prevod Details

Quick translation

Brzi prevod
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to create, update, delete, import, export participants Ovlašćenje za pravljenje/ažuriranje/brisanje/uvoz/izvoz unosa tokena Details

Permission to create, update, delete, import, export participants

Ovlašćenje za pravljenje/ažuriranje/brisanje/uvoz/izvoz unosa tokena
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Survey settings Podešavanja ankete Details

Survey settings

Podešavanja ankete
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to modify survey security settings Ovlašćenje za izmenu bezbednosnih podešavanja ankete Details

Permission to modify survey security settings

Ovlašćenje za izmenu bezbednosnih podešavanja ankete
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 310 311 312 313 314 … 386

Export as