LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Serbian (Latin script)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,780) Translated (1,872) Untranslated (3,673) Waiting (0) Fuzzy (235) Warnings (0)
1 292 293 294 295 296 386
Prio Original string Translation
Only previous pages answers are available Dostupni su odgovori samo sa prethodnih strana Details

Only previous pages answers are available

Dostupni su odgovori samo sa prethodnih strana
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
All in one Sve zajedno Details

All in one

Sve zajedno
You have to log in to edit this translation.
Some questions have been disabled Neka pitanja su onemogućena Details

Some questions have been disabled

Neka pitanja su onemogućena
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Standard fields Standardna polja Details

Standard fields

Standardna polja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
No replacement variable available for this field Ne postoji alternativna/ rezervna varijabla za ovo polje Details

No replacement variable available for this field

Ne postoji alternativna/ rezervna varijabla za ovo polje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Replace Zameniti Details

Replace

Zameniti
You have to log in to edit this translation.
Enter one label per line. You can provide a code by separating code and label text with a semicolon or tab. For multilingual surveys you add the translation(s) on the same line separated with a semicolon or tab. Unesite jednu labelu po liniji. Možete uneti kod razdvajanjem koda i teksta labele uz korišćenje znaka tačka-zarez ili tab-a. Za višejezične ankete dodajete prevod(e) u istoj liniji, takođe razdvojene znakom tačka-zarez ili tab-om. Details

Enter one label per line. You can provide a code by separating code and label text with a semicolon or tab. For multilingual surveys you add the translation(s) on the same line separated with a semicolon or tab.

Unesite jednu labelu po liniji. Možete uneti kod razdvajanjem koda i teksta labele uz korišćenje znaka tačka-zarez ili tab-a. Za višejezične ankete dodajete prevod(e) u istoj liniji, takođe razdvojene znakom tačka-zarez ili tab-om.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Enter your labels: Unesite Vaše labele: Details

Enter your labels:

Unesite Vaše labele:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Import resources ZIP archive Uvesti ZIP arhivu resursa Details

Import resources ZIP archive

Uvesti ZIP arhivu resursa
You have to log in to edit this translation.
Select ZIP file: Izaberite ZIP fajl: Details

Select ZIP file:

Izaberite ZIP fajl:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Export resources as ZIP archive Izvesti resurse kao ZIP arhivu Details

Export resources as ZIP archive

Izvesti resurse kao ZIP arhivu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Browse uploaded resources Pregledati uvezene resurse Details

Browse uploaded resources

Pregledati uvezene resurse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Images Slike Details

Images

Slike
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Flash Fleš Details

Flash

Fleš
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Files Fajlova Details

Files

Fajlova
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 292 293 294 295 296 386

Export as