LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Serbian (Latin script)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,711) Translated (1,879) Untranslated (3,593) Waiting (0) Fuzzy (239) Warnings (0)
1 285 286 287 288 289 381
Prio Original string Translation
Import CSV Uvesti CSV Details

Import CSV

Uvesti CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Attributes to export: Atributi za izvoz: Details

Attributes to export:

Atributi za izvoz:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
User with whom the participants are to be shared: Korisnik sa kojim će učesnici biti deljeni Details

User with whom the participants are to be shared:

Korisnik sa kojim će učesnici biti deljeni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Share Deliti Details

Share

Deliti
You have to log in to edit this translation.
Search Pretraga Details

Search

Pretraga
You have to log in to edit this translation.
Add participants to survey Dodati učesnike u anketu Details

Add participants to survey

Dodati učesnike u anketu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Access denied Pristup je odbijen Details

Access denied

Pristup je odbijen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Survey ID ID ankete Details

Survey ID

ID ankete
You have to log in to edit this translation.
Add participant to survey Dodati učesnika u anketu Details

Add participant to survey

Dodati učesnika u anketu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Participant ID ID učesnika Details

Participant ID

ID učesnika
You have to log in to edit this translation.
Date added Datum dodavanja Details

Date added

Datum dodavanja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Equals Jednako Details

Equals

Jednako
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Owner ID ID vlasnika Details

Owner ID

ID vlasnika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Survey name Naziv ankete Details

Survey name

Naziv ankete
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Delete globally blocklisted participant from the database: Izbrisati iz baze učesnika globalno dodatog na crnu listu: Details

Delete globally blocklisted participant from the database:

Izbrisati iz baze učesnika globalno dodatog na crnu listu:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 285 286 287 288 289 381

Export as