Translations < Serbian (Latin script) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Serbian (Latin script)

← 1 … 267 268 269 270 271 … 386 →

Prio	Original string	Translation	—
	Full selector	Puni odabirač	Details
Full selector Puni odabirač Puni odabirač You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:07 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/admin/user/personalsettings.php:266 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Inline HTML editor	Linijski HTML uređivač	Details
Inline HTML editor Linijski HTML uređivač Linijski HTML uređivač You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:07 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/admin/user/personalsettings.php:245 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	HTML editor mode:	Mod HTML uređivača	Details
HTML editor mode: Mod HTML uređivača Mod HTML uređivača You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:07 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/admin/user/personalsettings.php:238 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Interface language:	Jezik interfejsa	Details
Interface language: Jezik interfejsa Jezik interfejsa You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:07 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/admin/user/personalsettings.php:209 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	My personal settings	Vaša lična podešavanja	Details
My personal settings Vaša lična podešavanja Vaša lična podešavanja You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:07 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/admin/user/personalsettings.php:204 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Take ownership	Preuzeti vlasništvo	Details
Take ownership Preuzeti vlasništvo Preuzeti vlasništvo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:07 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/models/User.php:678 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Created by	Kreirano od strane	Details
Created by Kreirano od strane Kreirano od strane You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:07 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/models/Surveymenu.php:351 application/models/SurveymenuEntries.php:208 application/models/SurveysGroups.php:106 application/models/User.php:810 application/models/User.php:909 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No of surveys	Broj anketa	Details
No of surveys Broj anketa Broj anketa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:07 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/models/User.php:830 application/models/User.php:903 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete User	Izbrisati korisnika	Details
Delete User Izbrisati korisnika Izbrisati korisnika You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:07 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/models/User.php:705 application/views/admin/user/deluser.php:30 application/views/userManagement/partial/transfersurveys.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Transfer the surveys of this user to:	Preneti ankete ovog korisnika na:	Details
Transfer the surveys of this user to: Preneti ankete ovog korisnika na: Preneti ankete ovog korisnika na: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:07 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/admin/user/deluser.php:4 application/views/userManagement/partial/transfersurveys.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete user	Izbrisati korisnika	Details
Delete user Izbrisati korisnika Izbrisati korisnika You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:07 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/SurveysGroupsPermission/subviews/deleteUserResult.php:2 application/views/admin/user/deluser.php:1 application/views/userManagement/massiveAction/_selector.php:25 application/views/userManagement/partial/confirmuserdelete.php:4 application/views/userManagement/partial/transfersurveys.php:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Everything looks alright. Please proceed to the next step.	Sve izgleda u redu. Molimo nastavite sa sledećim korakom.	Details
Everything looks alright. Please proceed to the next step. Sve izgleda u redu. Molimo nastavite sa sledećim korakom. Sve izgleda u redu. Molimo nastavite sa sledećim korakom. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:07 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/admin/update/updater/steps/_check_local_errors.php:199 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Change log	Log promena	Details
Change log Log promena Log promena You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:07 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/admin/update/updater/_progress.php:19 application/views/admin/update/updater/steps/_change_log.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Checking basic requirements...	Provera osnovnih zahteva...	Details
Checking basic requirements... Provera osnovnih zahteva... Provera osnovnih zahteva... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:07 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/admin/update/updater/steps/_check_local_errors.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If necessary the database will be updated.	U slučaju potrebe, baza podataka će biti ažurirana.	Details
If necessary the database will be updated. U slučaju potrebe, baza podataka će biti ažurirana. U slučaju potrebe, baza podataka će biti ažurirana. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:07 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/admin/update/updater/welcome/_welcome.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 267 268 269 270 271 … 386 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Serbian (Latin script)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta