LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Serbian (Latin script)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,422) • Translated (1,902) • Untranslated (3,286) • Waiting (0) • Fuzzy (234) • Warnings (0)
1 … 228 229 230 231 232 … 362
Prio Original string Translation —
Reminder email subject Tema email-a za podsećanje Details

Reminder email subject

Tema email-a za podsećanje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation email subject Tema pozivnog email-a Details

Invitation email subject

Tema pozivnog email-a
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Question help Pomoć za pitanje Details

Question help

Pomoć za pitanje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Survey participants Učesnici ankete Details

Survey participants

Učesnici ankete
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Single response: ID %s Jedan odgovor: ID %s Details

Single response: ID %s

Jedan odgovor: ID %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Filter Filter Details

Filter

Filter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Select columns Izabrati kolone Details

Select columns

Izabrati kolone
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php . LDAP upiti su definisani od strane administratora, u konfiguracionom fajlu /application/config/ldap.php . Details

LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php .

LDAP upiti su definisani od strane administratora, u konfiguracionom fajlu /application/config/ldap.php .
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid survey ID Nevažeći ID ankete Details

Invalid survey ID

Nevažeći ID ankete
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Tab-separated-values format (*.txt) Format vrednosti-odvojenih-tab-om (*.txt) Details

Tab-separated-values format (*.txt)

Format vrednosti-odvojenih-tab-om (*.txt)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
%s min. %s sec. %s min. %s sek. Details

%s min. %s sec.

%s min. %s sek.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
(Sub-)question width Širina (pot)pitanja Details

(Sub-)question width

Širina (pot)pitanja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Set the percentage width of the (sub-)question column (1-100) Postaviti procentualnu širinu kolone (pot)pitanja (1-100) Details

Set the percentage width of the (sub-)question column (1-100)

Postaviti procentualnu širinu kolone (pot)pitanja (1-100)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
The imap PHP library is not installed or not activated. Please contact your system administrator. Imap PHP library nije instalirana. Molimo kontaktirajte Vašeg sistem administratora. Details

The imap PHP library is not installed or not activated. Please contact your system administrator.

Imap PHP library nije instalirana. Molimo kontaktirajte Vašeg sistem administratora.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
German (informal) Nemački (neformalni) Details

German (informal)

Nemački (neformalni)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 228 229 230 231 232 … 362

Export as