| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Save referrer URL | Sačuvati referentni URL? | Details | |
| Save timings | Sačuvati vremena? | Details | |
| (Label sets were not imported since you do not have the permission to create label sets.) | (Skupovi labela nisu uvezeni zato što nemate ovlašćenje da kreirate nove skupove labela.) | Details | |
|
(Label sets were not imported since you do not have the permission to create label sets.) (Skupovi labela nisu uvezeni zato što nemate ovlašćenje da kreirate nove skupove labela.)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All %sparticipant information will be lost%s. | Izgubljene su sve informacije od učesnika. | Details | |
|
All %sparticipant information will be lost%s. Izgubljene su sve informacije od učesnika.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The responses table has been renamed to: %s | Tabela sa odgovorima je preimenovana u: | Details | |
|
The responses table has been renamed to: %s Tabela sa odgovorima je preimenovana u:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The participant list associated with this survey has been renamed to: %s | Tabela tokena koja je vezana za ovu anketu je preimenovana u: | Details | |
|
The participant list associated with this survey has been renamed to: %s Tabela tokena koja je vezana za ovu anketu je preimenovana u:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey has an associated participant list. If you delete this survey this participant list will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey. | Ova anketa ima tabelu tokena vezanu za sebe. Ako izbrišete ovu anketu, tabela sa tokenima će takođe biti izbrisana. Preporučujemo da izvezete ili napravite sigurnosnu kopiju tokena pre brisanje ankete. | Details | |
|
This survey has an associated participant list. If you delete this survey this participant list will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey. Ova anketa ima tabelu tokena vezanu za sebe. Ako izbrišete ovu anketu, tabela sa tokenima će takođe biti izbrisana. Preporučujemo da izvezete ili napravite sigurnosnu kopiju tokena pre brisanje ankete.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey title: | Naslov ankete | Details | |
| Are you sure you want to delete this theme? | Da li ste sigurni da želite da izbrišete ove ankete? | Details | |
|
Are you sure you want to delete this theme? Da li ste sigurni da želite da izbrišete ove ankete?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to delete all those surveys? | Da li ste sigurni da želite da ove ankete učinite isteklim? | Details | |
|
Are you sure you want to delete all those surveys? Da li ste sigurni da želite da ove ankete učinite isteklim?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After you are done, please click the 'Save' button to save your changes. | Nakon što završite molimo pritisnite dugme 'Sačuvaj' ispod, kako biste sačuvali Vaše promene. | Details | |
|
After you are done, please click the 'Save' button to save your changes. Nakon što završite molimo pritisnite dugme 'Sačuvaj' ispod, kako biste sačuvali Vaše promene.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send basic admin notification email to: | Poslati email osnovnog obaveštenja administratora na: | Details | |
|
Send basic admin notification email to: Poslati email osnovnog obaveštenja administratora na:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send detailed admin notification email to: | Poslati email detaljnog obaveštenja administratora na: | Details | |
|
Send detailed admin notification email to: Poslati email detaljnog obaveštenja administratora na:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show welcome screen | Pokazati početni ekran? | Details | |
| ... question index, allow jumping | Prikazati indeks pitanja / dozvoliti skokove | Details | |
|
... question index, allow jumping Prikazati indeks pitanja / dozvoliti skokove
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as