LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Serbian (Latin script)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,384) Translated (1,907) Untranslated (3,243) Waiting (0) Fuzzy (234) Warnings (0)
1 3 4 5 6 7 16
Prio Original string Translation
Completion state: Stanje završetka Details

Completion state:

Stanje završetka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Convert spaces in question text to underscores: Konvertovati prazna polja (spejs) u tekstu pitanja u donje linije Details

Convert spaces in question text to underscores:

Konvertovati prazna polja (spejs) u tekstu pitanja u donje linije
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Convert Y to: Pretvoriti Y u Details

Convert Y to:

Pretvoriti Y u
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Convert N to: Pretvoriti N u Details

Convert N to:

Pretvoriti N u
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Your survey can export associated participant data with each response. Select any additional fields you would like to export. Vaša anketa može da izveze priključene podatke o tokenima sa svakim odgovorom. Izaberite sva dodatna polja koja želite da izvezete. Details

Your survey can export associated participant data with each response. Select any additional fields you would like to export.

Vaša anketa može da izveze priključene podatke o tokenima sa svakim odgovorom. Izaberite sva dodatna polja koja želite da izvezete.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Export response data to SPSS Izvezi rezultate u SPSS datoteku Details

Export response data to SPSS

Izvezi rezultate u SPSS datoteku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Open the syntax file in SPSS in Unicode mode. Otvoriti sintaksni fajl u SPSS-u koristeći Unikod mod Details

Open the syntax file in SPSS in Unicode mode.

Otvoriti sintaksni fajl u SPSS-u koristeći Unikod mod
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Choose 'Run/All' from the menu to run the import. Izaberite 'Pokreni/Sve' sa menija da biste pokrenuli uvoz Details

Choose 'Run/All' from the menu to run the import.

Izaberite 'Pokreni/Sve' sa menija da biste pokrenuli uvoz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Your data should be imported now. Trebalo bi da su Vaši podaci sada uvezeni Details

Your data should be imported now.

Trebalo bi da su Vaši podaci sada uvezeni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
View summary of all available fields: Pogledajte sažetak svih dostupnih polja Details

View summary of all available fields:

Pogledajte sažetak svih dostupnih polja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Subtotals based on displayed questions: Međuzbir baziran na prikazanim pitanjima Details

Subtotals based on displayed questions:

Međuzbir baziran na prikazanim pitanjima
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Statistics report language: Jezik statističkog izveštaja Details

Statistics report language:

Jezik statističkog izveštaja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Show graphs: Prikazati grafikone Details

Show graphs:

Prikazati grafikone
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Number greater than: Broj veći od Details

Number greater than:

Broj veći od
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Number less than: Broj manji od Details

Number less than:

Broj manji od
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 3 4 5 6 7 16

Export as