LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Serbian (Latin script)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,563) Translated (1,824) Untranslated (3,457) Waiting (0) Fuzzy (282) Warnings (0)
1 2 3 4 5 6 19
Prio Original string Translation
Delete all incomplete responses that correspond to a participant for which a completed response is already recorded Izbrišete sve nedovršene odgovore koji se odnose na token za koji već postoji sačuvan kompletiran odgovor Details

Delete all incomplete responses that correspond to a participant for which a completed response is already recorded

Izbrišete sve nedovršene odgovore koji se odnose na token za koji već postoji sačuvan kompletiran odgovor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Reset all your participants to the 'not used' state Resetujete sve Vaše tokene u status 'nekorišćeno' Details

Reset all your participants to the 'not used' state

Resetujete sve Vaše tokene u status 'nekorišćeno'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Are you really sure you want to delete incomplete responses and reset the completed state of both, response and participant? Da li ste zaista sigurni da želite da *izbrišete* neke nedovršene odgovore i resetujete status završenosti i pitanja i tokena? Details

Are you really sure you want to delete incomplete responses and reset the completed state of both, response and participant?

Da li ste zaista sigurni da želite da *izbrišete* neke nedovršene odgovore i resetujete status završenosti i pitanja i tokena?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Please select at least one answer Molimo izaberite barem jedan odgovor Details

Please select at least one answer

Molimo izaberite barem jedan odgovor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Please select at least %s answers Molimo izaberite barem %s odgovora Details

Please select at least %s answers

Molimo izaberite barem %s odgovora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Please select at most one answer Molimo izaberite najviše jedan odgovor Details

Please select at most one answer

Molimo izaberite najviše jedan odgovor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Please select at most %s answers Molimo izaberite najviše %s odgovora Details

Please select at most %s answers

Molimo izaberite najviše %s odgovora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Please select %s answers Molimo izaberite %s odgovora Details

Please select %s answers

Molimo izaberite %s odgovora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Each answer must be at least %s Svaki odgovor mora biti barem %s Details

Each answer must be at least %s

Svaki odgovor mora biti barem %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Each answer must be at most %s Svaki odgovor mora biti najviše %s Details

Each answer must be at most %s

Svaki odgovor mora biti najviše %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Each answer must be %s Svaki odgovor mora biti %s Details

Each answer must be %s

Svaki odgovor mora biti %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
The sum must be at least %s Suma mora biti najmanje %s Details

The sum must be at least %s

Suma mora biti najmanje %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
The sum must be at most %s Suma mora biti najviše %s Details

The sum must be at most %s

Suma mora biti najviše %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Please complete all parts. Molimo da kompletirate sve delove Details

Please complete all parts.

Molimo da kompletirate sve delove
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Please check at least one box per row. Molimo označite barem jednu kućicu po redu Details

Please check at least one box per row.

Molimo označite barem jednu kućicu po redu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 4 5 6 19

Export as