Translations < Serbian (Latin script) < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page.	Molimo koristite navigacione dugmiće LimeSurvey-a ili indeks. Izgleda da ste probali da koristite dugme za povratak na pretraživaču kako biste ponovo prosledili stranicu.	Details
Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. Molimo koristite navigacione dugmiće LimeSurvey-a ili indeks. Izgleda da ste probali da koristite dugme za povratak na pretraživaču kako biste ponovo prosledili stranicu. Molimo koristite navigacione dugmiće LimeSurvey-a ili indeks. Izgleda da ste probali da koristite dugme za povratak na pretraživaču kako biste ponovo prosledili stranicu. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:12 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:898 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are no more questions. Please use the `Submit` button to finish this survey.	Nema više pitanja. Da biste završili ovu anketu, molimo Vas da pritisnete dugme <Proslediti>.	Details
There are no more questions. Please use the `Submit` button to finish this survey. Nema više pitanja. Da biste završili ovu anketu, molimo Vas da pritisnete dugme <Proslediti>. Nema više pitanja. Da biste završili ovu anketu, molimo Vas da pritisnete dugme <Proslediti>. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:12 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1860 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database error	Greška u bazi podataka!!	Details
Database error Greška u bazi podataka!! Greška u bazi podataka!! You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:12 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activation_error.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Open-access mode	Mod otvorenog pristupa	Details
Open-access mode Mod otvorenog pristupa Mod otvorenog pristupa You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:12 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyOptions.php:170 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Labels successfully updated	Labele uspešno ažurirane	Details
Labels successfully updated Labele uspešno ažurirane Labele uspešno ažurirane You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:12 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/helpers/admin/label_helper.php:182 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	5 point choice	Izbor od 5 opcija	Details
5 point choice Izbor od 5 opcija Izbor od 5 opcija You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:12 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/models/QuestionType.php:161 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Array (5 point choice)	Niz (izbor od 5 opcija)	Details
Array (5 point choice) Niz (izbor od 5 opcija) Niz (izbor od 5 opcija) You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:12 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/models/QuestionType.php:172 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Array (10 point choice)	Niz (izbor od 10 opcija)	Details
Array (10 point choice) Niz (izbor od 10 opcija) Niz (izbor od 10 opcija) You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:12 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/models/QuestionType.php:183 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Language switch	Promena jezika	Details
Language switch Promena jezika Promena jezika You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:13 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/models/QuestionType.php:260 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Multiple numerical input	Višestruki numerički unos	Details
Multiple numerical input Višestruki numerički unos Višestruki numerički unos You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:13 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/models/QuestionType.php:271 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Numerical input	Numerički unos	Details
Numerical input Numerički unos Numerički unos You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:13 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/models/QuestionType.php:304 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Multiple short text	Višestruki kraći tekstovi	Details
Multiple short text Višestruki kraći tekstovi Višestruki kraći tekstovi You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:13 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/models/QuestionType.php:337 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Short free text	Kratki slobodni tekst	Details
Short free text Kratki slobodni tekst Kratki slobodni tekst You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:13 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/helpers/twig_translation_helper.php:38 application/models/QuestionType.php:359 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Long free text	Dugački slobodni tekst	Details
Long free text Dugački slobodni tekst Dugački slobodni tekst You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:13 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/models/QuestionType.php:370 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Huge free text	Veliki slobodni tekst	Details
Huge free text Veliki slobodni tekst Veliki slobodni tekst You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:13 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/models/QuestionType.php:381 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page.

Molimo koristite navigacione dugmiće LimeSurvey-a ili indeks. Izgleda da ste probali da koristite dugme za povratak na pretraživaču kako biste ponovo prosledili stranicu.

You have to log in to edit this translation.