| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| There is already a recorded answer for this access code | Već postoji sačuvan odgovor za ovaj token | Details | |
|
There is already a recorded answer for this access code Već postoji sačuvan odgovor za ovaj token
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your survey responses have been saved successfully. You will be sent a confirmation email. Please make sure to save your password, since we will not be able to retrieve it for you. | Vaši odgovori na anketu su uspešno sačuvani. Dobićete potvrdni email. Molimo sačuvajte Vašu lozinku, pošto je mi ne možemo povratiti umesto Vas. | Details | |
|
Your survey responses have been saved successfully. You will be sent a confirmation email. Please make sure to save your password, since we will not be able to retrieve it for you. Vaši odgovori na anketu su uspešno sačuvani. Dobićete potvrdni email. Molimo sačuvajte Vašu lozinku, pošto je mi ne možemo povratiti umesto Vas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Label set successfully deleted. | Skup labela je uspešno izbrisan. | Details | |
|
Label set successfully deleted. Skup labela je uspešno izbrisan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Access code for this participant | Kod tokena za ovog učesnika | Details | |
|
Access code for this participant Kod tokena za ovog učesnika
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answers in this response | Odgovori iz ovog javljanja | Details | |
| (No default value) | <Nema podrazumevane vrednosti> | Details | |
| Edit survey permissions for user group %s | Izmeniti ovlašćenja ankete za grupu %s | Details | |
|
Edit survey permissions for user group %s Izmeniti ovlašćenja ankete za grupu %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey group permissions were successfully updated. | Ovlašćenja za anketu su uspešno ažurirana. | Details | |
|
Survey group permissions were successfully updated. Ovlašćenja za anketu su uspešno ažurirana.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Template could not be renamed to '%s'. | Šablon ne može biti preimenovan u `%s`. | Details | |
|
Template could not be renamed to '%s'. Šablon ne može biti preimenovan u `%s`.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s unread messages were scanned out of which %s were marked as bounce by the system. | %s poruka je skenirano, od kojih je %s od strane sistema označeno kao odbijene. | Details | |
|
%s unread messages were scanned out of which %s were marked as bounce by the system. %s poruka je skenirano, od kojih je %s od strane sistema označeno kao odbijene.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s unread messages were scanned, none were marked as bounce by the system. | %s poruka je skenirano, ni jedna nije označena kao odbijena od strane sistema. | Details | |
|
%s unread messages were scanned, none were marked as bounce by the system. %s poruka je skenirano, ni jedna nije označena kao odbijena od strane sistema.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is already an entry with that exact access code in the table. The same access code cannot be used in multiple entries. | Već postoji unos sa istim takvim tokenom u tabeli. Isti token se ne može koristiti u više unosa. | Details | |
|
There is already an entry with that exact access code in the table. The same access code cannot be used in multiple entries. Već postoji unos sa istim takvim tokenom u tabeli. Isti token se ne može koristiti u više unosa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant attribute descriptions were successfully updated. | Opisi atributa tokena su uspešno ažurirani. | Details | |
|
Participant attribute descriptions were successfully updated. Opisi atributa tokena su uspešno ažurirani.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) delayed: Access code is not yet valid. | Slanje email-a za {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) je odloženo: Token još uvek nije važeći. | Details | |
|
Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) delayed: Access code is not yet valid. Slanje email-a za {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) je odloženo: Token još uvek nije važeći.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) skipped: Access code is not valid anymore. | Email za {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) preskočen: Token nije više validan. | Details | |
|
Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) skipped: Access code is not valid anymore. Email za {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) preskočen: Token nije više validan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as