| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| My personal settings | Vaša lična podešavanja | Details | |
| Interface language: | Jezik interfejsa | Details | |
| HTML editor mode: | Mod HTML uređivača | Details | |
| Template editor mode: | Mod uređivača šablona | Details | |
| Send me a copy | Pošalji mi kopiju: | Details | |
| Database has been created | Baza podataka je kreirana. | Details | |
| Passwords do not match | Lozinke se ne podudaraju. | Details | |
| You are already a participant of this survey. | Već ste deo ove ankete. | Details | |
|
You are already a participant of this survey. Već ste deo ove ankete.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Assessment mode not activated | Mod procenjivanja nije aktiviran | Details | |
|
Assessment mode not activated Mod procenjivanja nije aktiviran
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting orphan survey table: %s | Izbrisati tabelu ankete bez zaštite: | Details | |
|
Deleting orphan survey table: %s Izbrisati tabelu ankete bez zaštite:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The condition could not be added! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer. | Vaš uslov se ne može dodati! Uslov nije uključivao pitanje i/ili odgovore na kojima bi bio baziran. Molimo Vas da izaberete pitanje i odgovor. | Details | |
|
The condition could not be added! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer. Vaš uslov se ne može dodati! Uslov nije uključivao pitanje i/ili odgovore na kojima bi bio baziran. Molimo Vas da izaberete pitanje i odgovor.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Copy the selected conditions to: | Kopirati izabrane uslove u | Details | |
|
Copy the selected conditions to: Kopirati izabrane uslove u
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error! | Greška: | Details | |
| Survey could not be created. | Nije bilo moguće ažurirati anketu. | Details | |
|
Survey could not be created. Nije bilo moguće ažurirati anketu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred uploading your file. This may be caused by incorrect permissions for the application /tmp folder. | Došlo je do greške prilikom uvoza Vašeg fajla. Ovo može biti prouzrokovano pogrešnim ovlašćenjima u Vašem %s direktorijumu. | Details | |
|
An error occurred uploading your file. This may be caused by incorrect permissions for the application /tmp folder. Došlo je do greške prilikom uvoza Vašeg fajla. Ovo može biti prouzrokovano pogrešnim ovlašćenjima u Vašem %s direktorijumu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as