LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Serbian (Latin script)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,884) • Translated (1,878) • Untranslated (3,766) • Waiting (0) • Fuzzy (240) • Warnings (0)
1 … 92 93 94 95 96 … 126
Prio Original string Translation —
If you do not want to participate in this survey and don't want to receive any more invitations please click the following link:↵ {OPTOUTURL} Ukoliko ne želite da učestvujete u ovoj anketi i ne želite da dobijate pozivnice za učešće, molimo kliknite na link ispod: {OPTOUTURL} Details

If you do not want to participate in this survey and don't want to receive any more invitations please click the following link:↵ {OPTOUTURL}

Ukoliko ne želite da učestvujete u ovoj anketi i ne želite da dobijate pozivnice za učešće, molimo kliknite na link ispod:↵ {OPTOUTURL}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation to participate in a survey Poziv za učešće u anketi Details

Invitation to participate in a survey

Poziv za učešće u anketi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Confirmation of your participation in our survey Potvrda Vašeg učešća u našoj anketi Details

Confirmation of your participation in our survey

Potvrda Vašeg učešća u našoj anketi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Response submission for survey {SURVEYNAME} Prosleđivanje odgovora za anketu {SURVEYNAME} Details

Response submission for survey {SURVEYNAME}

Prosleđivanje odgovora za anketu {SURVEYNAME}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Response submission for survey {SURVEYNAME} with results Prosleđivanje odgovora za anketu {SURVEYNAME} sa rezultatima Details

Response submission for survey {SURVEYNAME} with results

Prosleđivanje odgovora za anketu {SURVEYNAME} sa rezultatima
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Inactive Neaktivan Details

Inactive

Neaktivan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Expired Istekao Details

Expired

Istekao
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Active Aktivan Details

Active

Aktivan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Equation Jednačina Details

Equation

Jednačina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
File upload Slanje (upload) fajla Details

File upload

Slanje (upload) fajla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Array (Texts) Niz (tekstovi) Details

Array (Texts)

Niz (tekstovi)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Array (Numbers) Niz (brojevi) Details

Array (Numbers)

Niz (brojevi)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
List (Dropdown) Lista (padajuća lista) Details

List (Dropdown)

Lista (padajuća lista)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Yes/No Da/Ne Details

Yes/No

Da/Ne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Text display Prikazivač teksta Details

Text display

Prikazivač teksta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 92 93 94 95 96 … 126

Export as