LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Serbian (Latin script)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,386) Translated (1,905) Untranslated (3,248) Waiting (0) Fuzzy (233) Warnings (0)
1 90 91 92 93 94 127
Prio Original string Translation
Display columns Kolona u prikazu Details

Display columns

Kolona u prikazu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
The answer options will be distributed across the number of columns set here Opcije odgovora biće distribuirane u onoliko kolona koliko se ovde naznači Details

The answer options will be distributed across the number of columns set here

Opcije odgovora biće distribuirane u onoliko kolona koliko se ovde naznači
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Category separator Odvajač kategorija Details

Category separator

Odvajač kategorija
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment value Vrednost procene Details

Assessment value

Vrednost procene
You have to log in to edit this translation.
If one of the subquestions is marked then for each marked subquestion this value is added as assessment. Ukoliko je jedno od potpitanja označeno onda za svako od označenih potpitanja ova vrednost je dodata kao procena. Details

If one of the subquestions is marked then for each marked subquestion this value is added as assessment.

Ukoliko je jedno od potpitanja označeno onda za svako od označenih potpitanja ova vrednost je dodata kao procena.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Array filter exclusion Filter isključivanja niza Details

Array filter exclusion

Filter isključivanja niza
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Enter the code(s) of Multiple choice question(s) (separated by semicolons) to exclude the matching answer options in this question. Uneti kod/kodove za pitanje/pitanja sa mogućnošću izbora više odgovora (odvojeno znakom tačka-zarez) kako bi se isključile samo iste te opcije odgovora u ovom pitanju. Details

Enter the code(s) of Multiple choice question(s) (separated by semicolons) to exclude the matching answer options in this question.

Uneti kod/kodove za pitanje/pitanja sa mogućnošću izbora više odgovora (odvojeno znakom tačka-zarez) kako bi se isključile samo iste te opcije odgovora u ovom pitanju.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Array filter Filter niza Details

Array filter

Filter niza
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Enter the code(s) of Multiple choice question(s) (separated by semicolons) to only show the matching answer options in this question. Uneti kod/kodove za pitanje/pitanja sa mogućnošću izbora više odgovora (odvojeno znakom tačka-zarez) kako bi se prikazale samo iste te opcije odgovora u ovom pitanju. Details

Enter the code(s) of Multiple choice question(s) (separated by semicolons) to only show the matching answer options in this question.

Uneti kod/kodove za pitanje/pitanja sa mogućnošću izbora više odgovora (odvojeno znakom tačka-zarez) kako bi se prikazale samo iste te opcije odgovora u ovom pitanju.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Sort answers alphabetically Sortirati odgovore abecednim redom Details

Sort answers alphabetically

Sortirati odgovore abecednim redom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Sort the answer options alphabetically Sortirati opcije odgovora po abecednom redu Details

Sort the answer options alphabetically

Sortirati opcije odgovora po abecednom redu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Display Prikazati Details

Display

Prikazati
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Question time Vreme pitanja Details

Question time

Vreme pitanja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Group time Vreme grupe Details

Group time

Vreme grupe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Other comment Komentar 'Ostalo' Details

Other comment

Komentar 'Ostalo'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 90 91 92 93 94 127

Export as