LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Serbian (Latin script)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,386) • Translated (1,905) • Untranslated (3,248) • Waiting (0) • Fuzzy (233) • Warnings (0)
1 … 88 89 90 91 92 … 127
Prio Original string Translation —
Store the country? Sačuvati zemlju? Details

Store the country?

Sačuvati zemlju?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Save postal code Sačuvati poštanski broj Details

Save postal code

Sačuvati poštanski broj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Store the postal code? Sačuvati poštanski broj? Details

Store the postal code?

Sačuvati poštanski broj?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Save state Sačuvati državu Details

Save state

Sačuvati državu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Store the state? Sačuvati državu? Details

Store the state?

Sačuvati državu?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Save city Sačuvati grad Details

Save city

Sačuvati grad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Store the city? Sačuvati grad? Details

Store the city?

Sačuvati grad?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Location Lokacija Details

Location

Lokacija
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Auto-check exclusive option if all others are checked Automatsko označavanje ekskluzivne opcije ukoliko su sve ostale opcije označene. Details

Auto-check exclusive option if all others are checked

Automatsko označavanje ekskluzivne opcije ukoliko su sve ostale opcije označene.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
If the participant marks all options, uncheck all and check the option set in the "Exclusive option" setting Ukoliko učesnik označi sve opcije, ukloniti označenost svih odgovora i označiti opciju postavljenu u podešavanju "Ekskluzivna opcija" Details

If the participant marks all options, uncheck all and check the option set in the "Exclusive option" setting

Ukoliko učesnik označi sve opcije, ukloniti označenost svih odgovora i označiti opciju postavljenu u podešavanju "Ekskluzivna opcija"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Exclusive option Ekskluzivna opcija Details

Exclusive option

Ekskluzivna opcija
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Logic Logika Details

Logic

Logika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Question validation tip Kratko objašnjenje validacije pitanja Details

Question validation tip

Kratko objašnjenje validacije pitanja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
This is a hint text that will be shown to the participant describing the question validation equation. Ovo je tekst sa objašnjenjem koji će biti pokazan učesniku kako bi mu se opisala jednačina validacije pitanja. Details

This is a hint text that will be shown to the participant describing the question validation equation.

Ovo je tekst sa objašnjenjem koji će biti pokazan učesniku kako bi mu se opisala jednačina validacije pitanja.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Question validation equation Jednačina validacije pitanja Details

Question validation equation

Jednačina validacije pitanja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 88 89 90 91 92 … 127

Export as