LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Serbian (Latin script)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,361) Translated (1,909) Untranslated (3,218) Waiting (0) Fuzzy (234) Warnings (0)
1 5 6 7 8 9 128
Prio Original string Translation
If you are using token functions or notifications emails you need to set an administrator email address. Ukoliko koristite funkcije tokena ili email-ove za obaveštavanje neophodno je da postavite email adresu administratora. Details

If you are using token functions or notifications emails you need to set an administrator email address.

Ukoliko koristite funkcije tokena ili email-ove za obaveštavanje neophodno je da postavite email adresu administratora.
You have to log in to edit this translation.
URL: URL Details

URL:

URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
YLotus
References:
Priority:
normal
More links:
Mongolian Mongolski Details

Mongolian

Mongolski
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting survey table: %s Brisanje tabele ankete: %s Details

Deleting survey table: %s

Brisanje tabele ankete: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Kurdish (Sorani) Kurdski Details

Kurdish (Sorani)

Kurdski
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Third choice Treći izbor Details

Third choice

Treći izbor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
YLotus
References:
Priority:
normal
More links:
Second choice Drugi izbor Details

Second choice

Drugi izbor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
YLotus
References:
Priority:
normal
More links:
This is a sample question text. The user was asked to enter a date. Ovo je primer teksta pitanja. Od korisnika se traži da unese datum. Details

This is a sample question text. The user was asked to enter a date.

Ovo je primer teksta pitanja. Od korisnika se traži da unese datum.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
This is another sample question text - asking for number. Ovo je još jedan primer teksta pitanja - traži se broj. Details

This is another sample question text - asking for number.

Ovo je još jedan primer teksta pitanja - traži se broj.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
This is one last sample question text - asking for some free text. Ovo je poslednji primer teksta pitanja - traži se neki slobodan tekst. Details

This is one last sample question text - asking for some free text.

Ovo je poslednji primer teksta pitanja - traži se neki slobodan tekst.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
This is a sample question text. The user was asked to pick an entry. Ovo je primer teksta pitanja. Od korisnika je traženo da izabere unos. Details

This is a sample question text. The user was asked to pick an entry.

Ovo je primer teksta pitanja. Od korisnika je traženo da izabere unos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
This is some help text for this question. Ovo je neki pomoćni tekst za ovo pitanje. Details

This is some help text for this question.

Ovo je neki pomoćni tekst za ovo pitanje.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Session writable Sesiju moguće zapisati Details

Session writable

Sesiju moguće zapisati
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
The update is now complete! Ažuriranje je sada završeno! Details

The update is now complete!

Ažuriranje je sada završeno!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
As a last step you should clear your browser cache now. Kao poslednji korak, potrebno je da sada očistite keš iz Vašeg pretraživača. Details

As a last step you should clear your browser cache now.

Kao poslednji korak, potrebno je da sada očistite keš iz Vašeg pretraživača.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 5 6 7 8 9 128

Export as