| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Try to submit again | Probajte da ponovo prosledite | Details | |
| Error saving results | Greška u snimanju rezultata | Details | |
| ERROR MESSAGE | PORUKA O GREŠCI | Details | |
| SQL CODE THAT FAILED | SQL KOD KOJI NIJE PROŠAO | Details | |
| DATA TO BE ENTERED | PODACI ZA UNOS | Details | |
| Your responses have not been lost and have been emailed to the survey administrator and will be entered into our database at a later point. | Vaši odgovori nisu izgubljeni već su poslati email-om administratoru i naknadno će biti ručno uneti u bazu podataka. | Details | |
|
Your responses have not been lost and have been emailed to the survey administrator and will be entered into our database at a later point. Vaši odgovori nisu izgubljeni već su poslati email-om administratoru i naknadno će biti ručno uneti u bazu podataka.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved. | Desila se neočekivana greška i Vaši odgovori ne mogu biti sačuvani. | Details | |
|
An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved. Desila se neočekivana greška i Vaši odgovori ne mogu biti sačuvani.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The minimum number of files has not been uploaded. | Minimalan broj fajlova nije poslat (upload-ovan). | Details | |
|
The minimum number of files has not been uploaded. Minimalan broj fajlova nije poslat (upload-ovan).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, only %s extensions are allowed! | Izvinjavamo se, samo %s ekstenzije su dozvoljene! | Details | |
|
Sorry, only %s extensions are allowed! Izvinjavamo se, samo %s ekstenzije su dozvoljene!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, the uploaded file (%s) is larger than the allowed filesize of %s KB. | Žao nam je, fajl koji ste poslali (upload-ovali) (%s) veći je od dozvoljene veličine od %s kilobajta. | Details | |
|
Sorry, the uploaded file (%s) is larger than the allowed filesize of %s KB. Žao nam je, fajl koji ste poslali (upload-ovali) (%s) veći je od dozvoljene veličine od %s kilobajta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This variable name has already been used. | Ovaj naziv varijable je već iskorišćen. | Details | |
|
This variable name has already been used. Ovaj naziv varijable je već iskorišćen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Value | Vrednost | Details | |
| Question attribute | Atribut pitanja | Details | |
| Tip: | Kratko objašnjenje: | Details | |
| Help: | Pomoć: | Details | |
Export as