LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Serbian (Latin script)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,572) Translated (1,824) Untranslated (3,466) Waiting (0) Fuzzy (282) Warnings (0)
1 66 67 68 69 70 122
Prio Original string Translation
This question is mandatory Ovo pitanje je obavezno Details

This question is mandatory

Ovo pitanje je obavezno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to insert record into survey table Nije bilo moguće ubaciti zapis u tabelu ankete Details

Unable to insert record into survey table

Nije bilo moguće ubaciti zapis u tabelu ankete
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Please check the format of your answer. Molimo proverite format Vašeg odgovora. Details

Please check the format of your answer.

Molimo proverite format Vašeg odgovora.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
The sum must equal %s. Suma mora biti jednaka %s Details

The sum must equal %s.

Suma mora biti jednaka %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
The sum must be between %s and %s Suma mora biti između %s i %s Details

The sum must be between %s and %s

Suma mora biti između %s i %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
The sum must equal %s Suma mora biti jednaka %s Details

The sum must equal %s

Suma mora biti jednaka %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Each answer must be between %s and %s Svaki odgovor mora biti između %s i %s Details

Each answer must be between %s and %s

Svaki odgovor mora biti između %s i %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid PERL Regular Expression: %s Nevalidni PERL regularni izraz: %s Details

Invalid PERL Regular Expression: %s

Nevalidni PERL regularni izraz: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Tried to pop value off of empty stack Pokušaj da se uzme vrednost iz prazne hrpe Details

Tried to pop value off of empty stack

Pokušaj da se uzme vrednost iz prazne hrpe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Function supports this many arguments, where -1=unlimited: %s Funkcija podržava ovoliko parametara, gde -1=neograničeno: %s Details

Function supports this many arguments, where -1=unlimited: %s

Funkcija podržava ovoliko parametara, gde -1=neograničeno: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Function does not support %s arguments Funkcija na podržava %s parametara Details

Function does not support %s arguments

Funkcija na podržava %s parametara
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Missing %s closing right parentheses Nedostaje %s zatvarajućih desnih zagrada Details

Missing %s closing right parentheses

Nedostaje %s zatvarajućih desnih zagrada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Unsupported syntax Nepodržana sintaksa Details

Unsupported syntax

Nepodržana sintaksa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Extra right parentheses detected Desna zagrada viška je otkrivena Details

Extra right parentheses detected

Desna zagrada viška je otkrivena
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Expected right parentheses Bila je očekivana desna zagrada Details

Expected right parentheses

Bila je očekivana desna zagrada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 66 67 68 69 70 122

Export as