Translations < Serbian (Latin script) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Serbian (Latin script)

← 1 … 55 56 57 58 59 … 125 →

Prio	Original string	Translation	—
	Import responses from a deactivated survey table	Uvezite odgovore iz tabele deaktivirane ankete	Details
Import responses from a deactivated survey table Uvezite odgovore iz tabele deaktivirane ankete Uvezite odgovore iz tabele deaktivirane ankete You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:58 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/admin/dataentry/import.php:10 application/views/responses/partial/topbarBtns/responsesImportDropdownItems.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Response summary	Sažet pregled odziva	Details
Response summary Sažet pregled odziva Sažet pregled odziva You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:58 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/responses/browseindex_view.php:29 application/views/responses/partial/responseSummary.php:5 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show previous...	Prikazati prethodni...	Details
Show previous... Prikazati prethodni... Prikazati prethodni... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:58 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/responses/partial/topbarBtns/responseViewTopbarRight_view.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete this entry	Izbrisati ovaj unos	Details
Delete this entry Izbrisati ovaj unos Izbrisati ovaj unos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:58 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/responses/partial/topbarBtns/responseViewTopbarRight_view.php:30 tmp/runtime/twig_cache/fb/fb2db19a88f7eb25caec643336f210a6.php:316 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View response ID %d	Pogledati ID %d odgovora	Details
View response ID %d Pogledati ID %d odgovora Pogledati ID %d odgovora You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:58 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/responses/browseidrow_view.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete this response	Izbrisati ovaj odgovor	Details
Delete this response Izbrisati ovaj odgovor Izbrisati ovaj odgovor You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:58 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/models/SurveyDynamic.php:350 application/models/SurveyDynamic.php:357 application/models/SurveyTimingDynamic.php:221 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit this response	Izmena ovog odgovora	Details
Edit this response Izmena ovog odgovora Izmena ovog odgovora You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:58 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/models/SurveyDynamic.php:311 application/models/SurveyTimingDynamic.php:207 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View response details	Pogledati detalje odgovora	Details
View response details Pogledati detalje odgovora Pogledati detalje odgovora You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:58 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/models/FailedEmail.php:266 application/models/SurveyDynamic.php:287 application/models/SurveyTimingDynamic.php:214 application/models/TokenDynamic.php:791 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	ID	ID	Details
ID ID ID You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:58 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/AssessmentController.php:76 application/controllers/DashboardController.php:75 application/controllers/PrintanswersController.php:155 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:196 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:345 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1091 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1220 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1272 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1702 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:128 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:180 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:242 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:314 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:351 application/controllers/QuickTranslationController.php:133 application/controllers/QuotasController.php:88 application/controllers/QuotasController.php:163 application/controllers/QuotasController.php:223 application/controllers/QuotasController.php:323 application/controllers/ResponsesController.php:881 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:154 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:156 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:726 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1632 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1901 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2069 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2710 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3463 application/controllers/SurveyPermissionsController.php:74 application/controllers/SurveyPermissionsController.php:234 application/controllers/admin/EmailTemplates.php:92 application/controllers/admin/Export.php:1205 application/controllers/admin/Expressions.php:141 application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2709 application/controllers/admin/PluginHelper.php:31 application/controllers/admin/Tokens.php:53 application/controllers/admin/Tokens.php:124 application/controllers/admin/Tokens.php:476 application/controllers/admin/Tokens.php:641 application/controllers/admin/Tokens.php:981 application/controllers/admin/Tokens.php:1177 application/controllers/admin/Tokens.php:1319 application/controllers/admin/Tokens.php:1523 application/controllers/admin/Tokens.php:1785 application/controllers/admin/Tokens.php:1930 application/controllers/admin/Tokens.php:2200 application/controllers/admin/Tokens.php:2552 application/controllers/admin/Tokens.php:2609 application/controllers/admin/Tokens.php:2724 application/controllers/admin/Tokens.php:2831 application/controllers/admin/Tokens.php:2897 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_action_results.php:10 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2367 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2377 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2417 application/helpers/userstatistics_helper.php:1615 application/helpers/userstatistics_helper.php:1627 application/helpers/userstatistics_helper.php:1669 application/models/Notification.php:158 application/models/SavedControl.php:153 application/models/SurveymenuEntries.php:184 application/models/SurveysGroups.php:96 application/models/TokenDynamic.php:629 application/models/services/SurveyDeactivate.php:101 application/views/surveyAdministration/surveySummary_view.php:35 modules/admin/HelloWorld/controller/HelloWorld.php:78 modules/admin/HelloWorld/controller/HelloWorld.php:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Incomplete responses only	Samo nezavršeni odgovori	Details
Incomplete responses only Samo nezavršeni odgovori Samo nezavršeni odgovori You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:58 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_general.php:21 application/views/admin/export/vv_view.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Completed responses only	Samo završeni odgovori	Details
Completed responses only Samo završeni odgovori Samo završeni odgovori You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:58 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_general.php:15 application/views/admin/export/vv_view.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All responses	Svi odgovori	Details
All responses Svi odgovori Svi odgovori You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:58 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_general.php:18 application/views/admin/export/spss_view.php:21 application/views/admin/export/statistics_subviews/_mainoptions.php:14 application/views/admin/export/statistics_user_view.php:30 application/views/admin/export/vv_view.php:39 application/views/responses/browseindex_view.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show next...	Prikazati sledeći...	Details
Show next... Prikazati sledeći... Prikazati sledeći... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:58 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/responses/partial/topbarBtns/responseViewTopbarRight_view.php:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Do you really want to delete all marked responses?	Da li ste sigurni da želite da izbrišete sve obeležene odgovore?	Details
Do you really want to delete all marked responses? Da li ste sigurni da želite da izbrišete sve obeležene odgovore? Da li ste sigurni da želite da izbrišete sve obeležene odgovore? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:58 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/responses/browsetimerow_view.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Do you really want to delete this response?	Da li ste sigurni da želite da izbrišete ovaj odgovor?	Details
Do you really want to delete this response? Da li ste sigurni da želite da izbrišete ovaj odgovor? Da li ste sigurni da želite da izbrišete ovaj odgovor? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:50:58 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/responses/browsetimerow_view.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 55 56 57 58 59 … 125 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Serbian (Latin script)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta