| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Replace the existing record. | Zameniti postojeći zapis. | Details | |
| Renumber the new record. | Ponovo numerisati novi zapis. | Details | |
| Report and skip the new record. | Izvestiti i preskočiti novi zapis. | Details | |
|
Report and skip the new record. Izvestiti i preskočiti novi zapis.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When an imported record matches an existing record ID: | Kada se uvezeni zapis poklapa sa postojećim ID-jem u zapisu: | Details | |
|
When an imported record matches an existing record ID: Kada se uvezeni zapis poklapa sa postojećim ID-jem u zapisu:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Exclude record IDs? | Isključiti ID-eve zapisa? | Details | |
| Browse saved responses | Pretraga sačuvanih odgovora | Details | |
| View this record | Pregled ovog zapisa | Details | |
| Add another record | Dodavanje novog zapisa | Details | |
| The entry was assigned the following record id: | Unosu je dodeljen sledeći ID zapisa: | Details | |
|
The entry was assigned the following record id: Unosu je dodeljen sledeći ID zapisa:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Record Deleted | Zapis izbrisan | Details | |
| Viewing response (ID %s) | Pregled odgovora (ID %s) | Details | |
| Editing response (ID %s) | Izmena odgovora (ID %s) | Details | |
| Help about this question | Pomoć oko ovog pitanja | Details | |
| Datestamp | Marker datuma | Details | |
| This survey is not yet active. Your response cannot be saved | Ova anketa još uvek nije aktivna. Vaš odgovor ne može biti sačuvan | Details | |
|
This survey is not yet active. Your response cannot be saved Ova anketa još uvek nije aktivna. Vaš odgovor ne može biti sačuvan
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as