LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Serbian (Latin script)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,364) Translated (1,906) Untranslated (3,224) Waiting (0) Fuzzy (234) Warnings (0)
1 43 44 45 46 47 128
Prio Original string Translation
Import of label set(s) is completed. Uvoz skupa labela je završen. Details

Import of label set(s) is completed.

Uvoz skupa labela je završen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Labels Labele Details

Labels

Labele
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Label sets Skupovi labela Details

Label sets

Skupovi labela
You have to log in to edit this translation.
Label set import summary Izveštaj o uvozu skupa labela. Details

Label set import summary

Izveštaj o uvozu skupa labela.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Warnings Upozorenja Details

Warnings

Upozorenja
You have to log in to edit this translation.
Import Label Set Uvesti skup labela Details

Import Label Set

Uvesti skup labela
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Export selected label sets Izvesti odabrani skup labela Details

Export selected label sets

Izvesti odabrani skup labela
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
(Select multiple label sets by using the Ctrl key) (Selektujte višestruke skupove labela korišćenjem Ctrl tastera) Details

(Select multiple label sets by using the Ctrl key)

(Selektujte višestruke skupove labela korišćenjem Ctrl tastera)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose the label sets you want to export: Molimo izaberite skupove labela koje želite da izvezete: Details

Please choose the label sets you want to export:

Molimo izaberite skupove labela koje želite da izvezete:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Export multiple label sets Izvesti višestruke skupove labela Details

Export multiple label sets

Izvesti višestruke skupove labela
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
You have to select at least one label set. Morate izabrati barem jedan skup labela. Details

You have to select at least one label set.

Morate izabrati barem jedan skup labela.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Don't import if label set already exists: Ne uvoziti ukoliko skup labela već postoji Details

Don't import if label set already exists:

Ne uvoziti ukoliko skup labela već postoji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Languages: Jezici: Details

Languages:

Jezici:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Set name: Naziv skupa: Details

Set name:

Naziv skupa:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You have to enter a name for this label set. Greška: Morate uneti naziv za ovaj skup labela Details

Error: You have to enter a name for this label set.

Greška: Morate uneti naziv za ovaj skup labela
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 43 44 45 46 47 128

Export as