LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Serbian (Latin script)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,711) • Translated (1,879) • Untranslated (3,593) • Waiting (0) • Fuzzy (239) • Warnings (0)
1 … 40 41 42 43 44 … 126
Prio Original string Translation —
Existing attribute Postojeći atribut Details

Existing attribute

Postojeći atribut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Drop a CSV field into this area to create a new participant attribute and import your data into it. Spustite CSV polje u ovu zonu kako biste kreirali novi atribut učesnika i uvezli podatke u njega. Details

Drop a CSV field into this area to create a new participant attribute and import your data into it.

Spustite CSV polje u ovu zonu kako biste kreirali novi atribut učesnika i uvezli podatke u njega.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Attributes to be created Atributi za kreiranje Details

Attributes to be created

Atributi za kreiranje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
The following additional fields were found in your CSV file. Sledeća dodatna polja su nađena u Vašem CSV fajlu. Details

The following additional fields were found in your CSV file.

Sledeća dodatna polja su nađena u Vašem CSV fajlu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
CSV field names Nazivi polja CSV-a Details

CSV field names

Nazivi polja CSV-a
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Only one CSV attribute is mapped with central attribute. Samo jedan CSV atribut je mapiran sa centralnim atributom. Details

Only one CSV attribute is mapped with central attribute.

Samo jedan CSV atribut je mapiran sa centralnim atributom.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
You have to pair this field with an existing attribute. Neophodno je da uparite ovo polje sa postojećim atributom. Details

You have to pair this field with an existing attribute.

Neophodno je da uparite ovo polje sa postojećim atributom.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Upload summary Sažetak slanja (upload) Details

Upload summary

Sažetak slanja (upload)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Summary Sažetak Details

Summary

Sažetak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Attribute management Upravljanje atributima Details

Attribute management

Upravljanje atributima
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Attribute type Tip atributa Details

Attribute type

Tip atributa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Group by Group Grupa za grupom pitanja Details

Group by Group

Grupa za grupom pitanja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
All in one Sve zajedno Details

All in one

Sve zajedno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
No replacement variable available for this field Ne postoji alternativna/ rezervna varijabla za ovo polje Details

No replacement variable available for this field

Ne postoji alternativna/ rezervna varijabla za ovo polje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Replace Zameniti Details

Replace

Zameniti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 40 41 42 43 44 … 126

Export as