LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Serbian (Latin script)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,572) • Translated (1,824) • Untranslated (3,466) • Waiting (0) • Fuzzy (282) • Warnings (0)
1 … 39 40 41 42 43 … 122
Prio Original string Translation —
Group by Group Grupa za grupom pitanja Details

Group by Group

Grupa za grupom pitanja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
All in one Sve zajedno Details

All in one

Sve zajedno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
No replacement variable available for this field Ne postoji alternativna/ rezervna varijabla za ovo polje Details

No replacement variable available for this field

Ne postoji alternativna/ rezervna varijabla za ovo polje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Replace Zameniti Details

Replace

Zameniti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Enter your labels: Unesite Vaše labele: Details

Enter your labels:

Unesite Vaše labele:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Import resources ZIP archive Uvesti ZIP arhivu resursa Details

Import resources ZIP archive

Uvesti ZIP arhivu resursa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Select ZIP file: Izaberite ZIP fajl: Details

Select ZIP file:

Izaberite ZIP fajl:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Export resources as ZIP archive Izvesti resurse kao ZIP arhivu Details

Export resources as ZIP archive

Izvesti resurse kao ZIP arhivu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Images Slike Details

Images

Slike
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Flash Fleš Details

Flash

Fleš
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Files Fajlova Details

Files

Fajlova
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Save changes Sačuvati promene Details

Save changes

Sačuvati promene
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Code Kod Details

Code

Kod
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Error: 'other' is a reserved keyword. Greška: 'other' je rezervisana reč. Details

Error: 'other' is a reserved keyword.

Greška: 'other' je rezervisana reč.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You are trying to use duplicate label codes. Greška: Pokušavate da koristite duple kodove labela. Details

Error: You are trying to use duplicate label codes.

Greška: Pokušavate da koristite duple kodove labela.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 39 40 41 42 43 … 122

Export as