LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Serbian (Latin script)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,364) • Translated (1,906) • Untranslated (3,224) • Waiting (0) • Fuzzy (234) • Warnings (0)
1 … 37 38 39 40 41 … 128
Prio Original string Translation —
Save this, then create another: Sačuvati ovo, pa napraviti sledeće: Details

Save this, then create another:

Sačuvati ovo, pa napraviti sledeće:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
All answers are already selected in this quota. Svi odgovori su već odabrani u ovoj kvoti. Details

All answers are already selected in this quota.

Svi odgovori su već odabrani u ovoj kvoti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Select question Izabrati pitanje Details

Select question

Izabrati pitanje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Add answer Dodati odgovor Details

Add answer

Dodati odgovor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Survey quota Kvota ankete Details

Survey quota

Kvota ankete
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
URL URL Details

URL

URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Autoload URL Automatski URL Details

Autoload URL

Automatski URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Terminate survey Prekinuti anketu Details

Terminate survey

Prekinuti anketu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Quota action Akcija kvote Details

Quota action

Akcija kvote
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Edit quota Promeniti kvotu Details

Edit quota

Promeniti kvotu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
%s records have incomplete or wrong attribute values %s zapisa imaju nedovršene ili pogrešne vrednosti atributa Details

%s records have incomplete or wrong attribute values

%s zapisa imaju nedovršene ili pogrešne vrednosti atributa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
%s records with invalid email address removed %s zapisa sa nevalidnim email adresama je izbrisano Details

%s records with invalid email address removed

%s zapisa sa nevalidnim email adresama je izbrisano
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
%s duplicate records removed %s dupliranih zapisa je izbrisano Details

%s duplicate records removed

%s dupliranih zapisa je izbrisano
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
%s records imported %s zapisa je uvezeno Details

%s records imported

%s zapisa je uvezeno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
%s records have empty mandatory fields %s zapisa imaju prazna obavezna polja Details

%s records have empty mandatory fields

%s zapisa imaju prazna obavezna polja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 37 38 39 40 41 … 128

Export as