Translations < Serbian (Latin script) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Serbian (Latin script)

← 1 … 35 36 37 38 39 … 128 →

Prio	Original string	Translation	—
	New label set	Novi skup labela	Details
New label set Novi skup labela Novi skup labela You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:03 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/admin/Labels.php:190 tmp/runtime/twig_cache/cc/cc4f431d820b1b6583c2c2da086f9427.php:179 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Predefined label sets...	Predefinisani skupovi labela...	Details
Predefined label sets... Predefinisani skupovi labela... Predefinisani skupovi labela... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:03 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/helpers/twig_translation_helper.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ok	U redu	Details
Ok U redu U redu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:03 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/admin/Tokens.php:1720 application/controllers/admin/Tokens.php:2544 application/controllers/admin/Tokens.php:2548 application/extensions/admin/grid/MassiveActionsWidget/views/modals/first-select.php:14 application/views/admin/authentication/error.php:6 application/views/admin/error_view.php:5 application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:112 application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, the request failed!	Izvinjavamo se, zahtev nije uspeo!	Details
Sorry, the request failed! Izvinjavamo se, zahtev nije uspeo! Izvinjavamo se, zahtev nije uspeo! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:03 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The records have been saved successfully!	Zapisi su uspešno sačuvani!	Details
The records have been saved successfully! Zapisi su uspešno sačuvani! Zapisi su uspešno sačuvani! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:03 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save as label set	Sačuvati skup labela	Details
Save as label set Sačuvati skup labela Sačuvati skup labela You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:03 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/helpers/twig_translation_helper.php:37 tmp/runtime/twig_cache/cc/cc4f431d820b1b6583c2c2da086f9427.php:169 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are no label sets which match the survey default language	Ne postoje skupovi labela koji odgovaraju podrazumevanom jeziku ankete	Details
There are no label sets which match the survey default language Ne postoje skupovi labela koji odgovaraju podrazumevanom jeziku ankete Ne postoje skupovi labela koji odgovaraju podrazumevanom jeziku ankete You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:03 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: You are trying to use duplicate answer codes.	Greška: Pokušavate da koristite duplikat kodova odgovora.	Details
Error: You are trying to use duplicate answer codes. Greška: Pokušavate da koristite duplikat kodova odgovora. Greška: Pokušavate da koristite duplikat kodova odgovora. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:03 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quick-add answers	Brzo dodavanje odgovora	Details
Quick-add answers Brzo dodavanje odgovora Brzo dodavanje odgovora You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:03 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You cannot delete the last answer option.	Ne možete izbrisati poslednju opciju odgovora.	Details
You cannot delete the last answer option. Ne možete izbrisati poslednju opciju odgovora. Ne možete izbrisati poslednju opciju odgovora. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:03 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New answer option	Nova opcija odgovora	Details
New answer option Nova opcija odgovora Nova opcija odgovora You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:03 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit answer options	Izmeniti opcije odgovora	Details
Edit answer options Izmeniti opcije odgovora Izmeniti opcije odgovora You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:03 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1605 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Visit our website!	Posetite našu veb stranicu!	Details
Visit our website! Posetite našu veb stranicu! Posetite našu veb stranicu! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:03 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/extensions/AdminFooter/views/footer.php:8 application/views/admin/super/footer.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Support this project - Donate to	Podržite ovaj projekat - Donirajte na	Details
Support this project - Donate to Podržite ovaj projekat - Donirajte na Podržite ovaj projekat - Donirajte na You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:03 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/extensions/AdminFooter/views/footer.php:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Status	Status	Details
Status Status Status You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:02 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1569 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:292 application/controllers/ThemeOptionsController.php:209 application/controllers/ThemeOptionsController.php:251 application/controllers/UserManagementController.php:516 application/controllers/UserManagementController.php:1131 application/controllers/UserManagementController.php:1167 application/controllers/UserManagementController.php:1223 application/controllers/UserManagementController.php:1284 application/controllers/UserManagementController.php:1332 application/controllers/UserManagementController.php:1380 application/controllers/UserRoleController.php:385 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/listSurveys.php:61 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_action_results.php:10 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_export_archive_results.php:14 application/models/FailedEmail.php:80 application/models/FailedEmail.php:145 application/models/Notification.php:165 application/models/User.php:191 application/models/User.php:802 application/views/admin/participants/massive_actions/_update_results.php:18 application/views/admin/pluginmanager/index.php:87 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_delete_results.php:12 application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update_results.php:18 application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_update_results.php:18 application/views/admin/token/massive_actions/_delete_results.php:12 application/views/admin/token/massive_actions/_export_archive_results.php:14 application/views/admin/token/massive_actions/_update_results.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 35 36 37 38 39 … 128 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Serbian (Latin script)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta