LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Serbian (Latin script)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,384) • Translated (1,907) • Untranslated (3,243) • Waiting (0) • Fuzzy (234) • Warnings (0)
1 … 32 33 34 35 36 … 128
Prio Original string Translation —
Disabled Onemogućeno Details

Disabled

Onemogućeno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Impossible to delete this group because there is at least one question having a condition on its content Nije bilo moguće izbrisati ovu grupu zato što postoji barem jedno pitanje sa uslovima koji se pozivaju na njen sadržaj Details

Impossible to delete this group because there is at least one question having a condition on its content

Nije bilo moguće izbrisati ovu grupu zato što postoji barem jedno pitanje sa uslovima koji se pozivaju na njen sadržaj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting this group will also delete any questions and answers it contains. Are you sure you want to continue? Brisanjem ove grupe takođe će se izbrisati i sva pitanja i odgovori koje ona sadrži. Da li ste sigurni da želite da nastavite? Details

Deleting this group will also delete any questions and answers it contains. Are you sure you want to continue?

Brisanjem ove grupe takođe će se izbrisati i sva pitanja i odgovori koje ona sadrži. Da li ste sigurni da želite da nastavite?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Go to question group Odlazak na grupu pitanja Details

Go to question group

Odlazak na grupu pitanja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Question group import is complete. Uvoz grupe pitanja je završen. Details

Question group import is complete.

Uvoz grupe pitanja je završen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Conditions Uslovi Details

Conditions

Uslovi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Edit Group Izmena grupe Details

Edit Group

Izmena grupe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Save question group Sačuvati grupu pitanja Details

Save question group

Sačuvati grupu pitanja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Randomization group: Grupa za randomizaciju: Details

Randomization group:

Grupa za randomizaciju:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Required Zahtevano Details

Required

Zahtevano
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Title: Naslov: Details

Title:

Naslov:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You have to enter a group title for each language. Greška: Morate uneti naziv grupe za svaki jezik. Details

Error: You have to enter a group title for each language.

Greška: Morate uneti naziv grupe za svaki jezik.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Import question group Uvesti grupu pitanja Details

Import question group

Uvesti grupu pitanja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Add question group Dodati grupu pitanja Details

Add question group

Dodati grupu pitanja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Delete this subquestion Izbrisati ovo potpitanje Details

Delete this subquestion

Izbrisati ovo potpitanje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 32 33 34 35 36 … 128

Export as