LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Serbian (Latin script)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,572) • Translated (1,824) • Untranslated (3,466) • Waiting (0) • Fuzzy (282) • Warnings (0)
1 … 29 30 31 32 33 … 122
Prio Original string Translation —
You are about to delete this survey Pred brisanjem ste ove ankete Details

You are about to delete this survey

Pred brisanjem ste ove ankete
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Delete survey Izbrisati anketu Details

Delete survey

Izbrisati anketu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Deactivate survey Deaktivirati anketu Details

Deactivate survey

Deaktivirati anketu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Expire survey Učiniti da anketa dobije status istekle Details

Expire survey

Učiniti da anketa dobije status istekle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Deactivation Deaktivacija Details

Deactivation

Deaktivacija
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Expiration Isticanje Details

Expiration

Isticanje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Stop this survey Zaustaviti anketu Details

Stop this survey

Zaustaviti anketu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Go to survey Odlazak na anketu Details

Go to survey

Odlazak na anketu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Copy of survey is completed. Kopiranje ankete je završeno. Details

Copy of survey is completed.

Kopiranje ankete je završeno.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
quota members članovi kvota Details

quota members

članovi kvota
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Question attributes Atributi pitanja Details

Question attributes

Atributi pitanja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Not imported label sets Skupovi labela nisu uvezeni Details

Not imported label sets

Skupovi labela nisu uvezeni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Default answers Podrazumevani odgovori Details

Default answers

Podrazumevani odgovori
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Languages Jezici Details

Languages

Jezici
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Survey import summary Sažet prikaz uvoza ankete Details

Survey import summary

Sažet prikaz uvoza ankete
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 29 30 31 32 33 … 122

Export as