LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Serbian (Latin script)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,348) Translated (1,914) Untranslated (3,205) Waiting (0) Fuzzy (229) Warnings (0)
1 2 3 4 5 128
Prio Original string Translation
Are you sure you want to delete user role '%s'? Jeste li sigurni da želite da obrišete korisničku rolu '%s'? Details

Are you sure you want to delete user role '%s'?

Jeste li sigurni da želite da obrišete korisničku rolu '%s'?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wakizashi
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete label sets Obriši set labela Details

Delete label sets

Obriši set labela
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wakizashi
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Set survey group Podesi anketnu grupu Details

Set survey group

Podesi anketnu grupu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wakizashi
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Select date Odaberi datum Details

Select date

Odaberi datum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wakizashi
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Register 2FA Method Registruj 2FA metod Details

Register 2FA Method

Registruj 2FA metod
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wakizashi
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Language code is invalid in this survey Kod jezika je neispravan u ovoj anketi Details

Language code is invalid in this survey

Kod jezika je neispravan u ovoj anketi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wakizashi
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You have exceeded the number of maximum access code validation attempts. Please wait %d minutes before trying again. Prekoračili ste maksimalan broj pokušaja unosa pristupnog koda. Molim sačekajte %d minuta pre nego što pokušate ponovo. Details

You have exceeded the number of maximum access code validation attempts. Please wait %d minutes before trying again.

Prekoračili ste maksimalan broj pokušaja unosa pristupnog koda. Molim sačekajte %d minuta pre nego što pokušate ponovo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wakizashi
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Access code: Pristupni kod: Details

Access code:

Pristupni kod:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wakizashi
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There is 1 question in this survey. U ovoj anketi ima 1 pitanje. Details

There is 1 question in this survey.

U ovoj anketi ima 1 pitanje.
You have to log in to edit this translation.
There are %s questions in this survey. U ovoj anketim ima %s pitanja. Details

There are %s questions in this survey.

U ovoj anketim ima %s pitanja.
You have to log in to edit this translation.
Could not insert all conditions. Nije moguće uneti sve uslove. Details

Could not insert all conditions.

Nije moguće uneti sve uslove.
You have to log in to edit this translation.
Could not update condition. Nije moguće ažurirati uslove. Details

Could not update condition.

Nije moguće ažurirati uslove.
You have to log in to edit this translation.
Condition added. Uslov dodat. Details

Condition added.

Uslov dodat.
You have to log in to edit this translation.
Condition updated. Uslov ažuriran. Details

Condition updated.

Uslov ažuriran.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wakizashi
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete all conditions for this question? Da li sigurno želite da obrišete sve uslove za ovo pitanje? Details

Are you sure you want to delete all conditions for this question?

Da li sigurno želite da obrišete sve uslove za ovo pitanje?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wakizashi
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 128

Export as