Translations < Serbian (Latin script) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Serbian (Latin script)

← 1 … 25 26 27 28 29 … 128 →

Prio	Original string	Translation	—
	Failed to open the uploaded file!	Neuspešno otvaranje poslatog (upload-ovanog) fajla!	Details
Failed to open the uploaded file! Neuspešno otvaranje poslatog (upload-ovanog) fajla! Neuspešno otvaranje poslatog (upload-ovanog) fajla! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:16 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/admin/token/csvimportresult.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add participants to central database	Dodati učesnike u centralnu bazu podataka	Details
Add participants to central database Dodati učesnike u centralnu bazu podataka Dodati učesnike u centralnu bazu podataka You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:06 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2711 application/views/admin/token/massive_actions/_selector.php:139 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Valid until	Važeće do	Details
Valid until Važeće do Važeće do You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:06 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/models/Token.php:105 application/models/TokenDynamic.php:726 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Valid from	Važeće od	Details
Valid from Važeće od Važeće od You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:06 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/models/Token.php:104 application/models/TokenDynamic.php:718 application/views/admin/token/dummytokenform.php:96 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:309 application/views/admin/token/tokenform.php:434 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Completed?	Završeno?	Details
Completed? Završeno? Završeno? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:06 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/models/TokenDynamic.php:703 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:53 application/views/admin/token/tokenform.php:95 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder count	Broj podsetnika	Details
Reminder count Broj podsetnika Broj podsetnika You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:06 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/models/TokenDynamic.php:696 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder sent?	Podsetnik poslat?	Details
Reminder sent? Podsetnik poslat? Podsetnik poslat? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:06 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/models/TokenDynamic.php:688 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:228 application/views/admin/token/tokenform.php:345 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invitation sent?	Pozivnica poslata?	Details
Invitation sent? Pozivnica poslata? Pozivnica poslata? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:06 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/models/TokenDynamic.php:680 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:178 application/views/admin/token/tokenform.php:269 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email status	Status email-a	Details
Email status Status email-a Status email-a You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:06 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/helpers/common_helper.php:2911 application/models/Token.php:95 application/models/TokenDynamic.php:658 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use global settings	Koristiti globalna podešavanja	Details
Use global settings Koristiti globalna podešavanja Koristiti globalna podešavanja You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:06 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:26 application/views/admin/token/bounce.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use settings below	Koristi podešavanja navedena ispod	Details
Use settings below Koristi podešavanja navedena ispod Koristi podešavanja navedena ispod You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:06 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:25 application/views/admin/token/bounce.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete the selected entries?	Da li ste sigurni da želite da izbrišete izabrane unose?	Details
Are you sure you want to delete the selected entries? Da li ste sigurni da želite da izbrišete izabrane unose? Da li ste sigurni da želite da izbrišete izabrane unose? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:06 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/admin/token/actions.php:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete the selected entries	Izbrisati izabrane unose	Details
Delete the selected entries Izbrisati izabrane unose Izbrisati izabrane unose You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:06 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/admin/token/actions.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Preview:	Pregled:	Details
Preview: Pregled: Pregled: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:06 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/admin/themes/templateeditor_preview.php:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upload	Slanje (upload)	Details
Upload Slanje (upload) Slanje (upload) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:15 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:91 application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:252 application/views/admin/token/csvupload.php:137 application/views/admin/token/ldapform.php:83 application/views/themeOptions/advanced.php:25 application/views/themeOptions/options_core.php:317 tmp/runtime/twig_cache/36/3617f66c5bc7f6201de45ef509259593.php:165 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 25 26 27 28 29 … 128 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Serbian (Latin script)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta