LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Serbian (Latin script)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,384) • Translated (1,907) • Untranslated (3,243) • Waiting (0) • Fuzzy (234) • Warnings (0)
1 … 24 25 26 27 28 … 128
Prio Original string Translation —
Sending invitations... Slanje pozivnica... Details

Sending invitations...

Slanje pozivnica...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
This survey is not yet activated and so your participants won't be able to fill out the survey. Ova anketa još uvek nije aktivirana i zato Vaši učesnici neće biti u mogućnosti da popune anketu. Details

This survey is not yet activated and so your participants won't be able to fill out the survey.

Ova anketa još uvek nije aktivirana i zato Vaši učesnici neće biti u mogućnosti da popune anketu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Warning! Upozorenje! Details

Warning!

Upozorenje!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Send email invitations Poslati email pozivnice Details

Send email invitations

Poslati email pozivnice
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
hh:mm ss:mm Details

hh:mm

ss:mm
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Uses left: Preostalo korišćenja: Details

Uses left:

Preostalo korišćenja:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Auto Automatski Details

Auto

Automatski
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Optional fields: Opciona polja: Details

Optional fields:

Opciona polja:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Mandatory fields: Obavezna polja: Details

Mandatory fields:

Obavezna polja:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Duplicates are determined by: Duplikati su utvrđeni preko: Details

Duplicates are determined by:

Duplikati su utvrđeni preko:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Filter duplicate records: Filtrirati duplikate zapisa: Details

Filter duplicate records:

Filtrirati duplikate zapisa:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Separator used: Korišćeni separator: Details

Separator used:

Korišćeni separator:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Choose the CSV file to upload: Izaberite CSV fajl za učitavanje: Details

Choose the CSV file to upload:

Izaberite CSV fajl za učitavanje:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
%s lines had a mismatching number of fields. %s linija je imalo neusaglašeni broj polja. Details

%s lines had a mismatching number of fields.

%s linija je imalo neusaglašeni broj polja.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
List Lista Details

List

Lista
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 24 25 26 27 28 … 128

Export as