LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Serbian (Latin script)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,746) • Translated (1,902) • Untranslated (3,605) • Waiting (0) • Fuzzy (239) • Warnings (0)
1 … 21 22 23 24 25 … 127
Prio Original string Translation —
Checking existing LimeSurvey files... Provera postojećih LimeSurvey fajlova... Details

Checking existing LimeSurvey files...

Provera postojećih LimeSurvey fajlova...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Update server busy Server za ažuriranje je zauzet Details

Update server busy

Server za ažuriranje je zauzet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Your update key is invalid and was removed. Vaš ključ za ažuriranje nije validan i zato je uklonjen. Details

Your update key is invalid and was removed.

Vaš ključ za ažuriranje nije validan i zato je uklonjen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
On requesting the update information from limesurvey.org there has been an error: Prilikom zahteva za informacijom o ažuriranju na limesurvey.org, desila se greška: Details

On requesting the update information from limesurvey.org there has been an error:

Prilikom zahteva za informacijom o ažuriranju na limesurvey.org, desila se greška:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
ComfortUpdate step %s Korak ComfortUpdate %s Details

ComfortUpdate step %s

Korak ComfortUpdate %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Auto Translate Automatsko prevođenje Details

Auto Translate

Automatsko prevođenje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Detailed Error Detalji greške Details

Detailed Error

Detalji greške
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
There was an error using the Google API. Došlo je do greške u korišćenju Google API-a. Details

There was an error using the Google API.

Došlo je do greške u korišćenju Google API-a.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Loading translations Učitavanje prevoda Details

Loading translations

Učitavanje prevoda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Nothing to translate on this page Na ovoj stranici nema ničega za prevođenje Details

Nothing to translate on this page

Na ovoj stranici nema ničega za prevođenje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Restore Povratiti Details

Restore

Povratiti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Restore options Opcije povraćaja Details

Restore options

Opcije povraćaja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Total surveys completed Ukupno popunjenih anketa Details

Total surveys completed

Ukupno popunjenih anketa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Total opted out Ukupno odbijeno/ isključeno Details

Total opted out

Ukupno odbijeno/ isključeno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Total invitations sent Ukupno poslato pozivnica Details

Total invitations sent

Ukupno poslato pozivnica
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 21 22 23 24 25 … 127

Export as