| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No of surveys | Broj anketa | Details | |
| Delete User | Izbrisati korisnika | Details | |
| Transfer the surveys of this user to: | Preneti ankete ovog korisnika na: | Details | |
|
Transfer the surveys of this user to: Preneti ankete ovog korisnika na:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete user | Izbrisati korisnika | Details | |
| Everything looks alright. Please proceed to the next step. | Sve izgleda u redu. Molimo nastavite sa sledećim korakom. | Details | |
|
Everything looks alright. Please proceed to the next step. Sve izgleda u redu. Molimo nastavite sa sledećim korakom.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Change log | Log promena | Details | |
| Checking basic requirements... | Provera osnovnih zahteva... | Details | |
|
Checking basic requirements... Provera osnovnih zahteva...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If necessary the database will be updated. | U slučaju potrebe, baza podataka će biti ažurirana. | Details | |
|
If necessary the database will be updated. U slučaju potrebe, baza podataka će biti ažurirana.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New files will be downloaded and installed. | Novi fajlovi će biti preuzeti (download-ovani) i instalirani. | Details | |
|
New files will be downloaded and installed. Novi fajlovi će biti preuzeti (download-ovani) i instalirani.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your LimeSurvey installation is checked if the update can be run successfully. | Instalacija LimeSurvey je proverena, po pitanju da li se ažuriranje može uspešno pokrenuti. | Details | |
|
Your LimeSurvey installation is checked if the update can be run successfully. Instalacija LimeSurvey je proverena, po pitanju da li se ažuriranje može uspešno pokrenuti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following steps will be done by this update: | Ovim ažuriranjem biće sprovedeni sledeći koraci: | Details | |
|
The following steps will be done by this update: Ovim ažuriranjem biće sprovedeni sledeći koraci:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The LimeSurvey ComfortUpdate is an easy procedure to quickly update to the latest version of LimeSurvey. | LimeSurvey ComfortUpdate je jednostavna procedura za brzo ažuriranje na najnoviju verziju LimeSurvey-a. | Details | |
|
The LimeSurvey ComfortUpdate is an easy procedure to quickly update to the latest version of LimeSurvey. LimeSurvey ComfortUpdate je jednostavna procedura za brzo ažuriranje na najnoviju verziju LimeSurvey-a.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Buildnumber was successfully updated to %s. | Verzija je uspešno ažurirana na %s. | Details | |
|
Buildnumber was successfully updated to %s. Verzija je uspešno ažurirana na %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was a problem downloading the update file. Please try to restart the update process. | Desio se problem u preuzimanju (download-u) fajla za ažuriranje. Molimo probajte da ponovo pokrenete proces ažuriranja. | Details | |
|
There was a problem downloading the update file. Please try to restart the update process. Desio se problem u preuzimanju (download-u) fajla za ažuriranje. Molimo probajte da ponovo pokrenete proces ažuriranja.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New files were successfully installed. | Novi fajlovi su uspešno instalirani. | Details | |
|
New files were successfully installed. Novi fajlovi su uspešno instalirani.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as