LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Serbian (Latin script)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,711) • Translated (1,879) • Untranslated (3,593) • Waiting (0) • Fuzzy (239) • Warnings (0)
1 2 3 4 … 126
Prio Original string Translation —
... on-screen keyboard ... tastatura na ekranu Details

... on-screen keyboard

... tastatura na ekranu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wakizashi
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
... welcome screen ... ekran dobrodošlice Details

... welcome screen

... ekran dobrodošlice
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wakizashi
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
... question number and code ... broj pitanja i kod Details

... question number and code

... broj pitanja i kod
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wakizashi
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
... group name and description ... ime grupe i opis Details

... group name and description

... ime grupe i opis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wakizashi
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
... “no answer” ... "bez odgovora" Details

... “no answer”

... "bez odgovora"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wakizashi
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show... Prikaži... Details

Show...

Prikaži...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wakizashi
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Contact Kontakt Details

Contact

Kontakt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wakizashi
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legal information Pravne informacije Details

Legal information

Pravne informacije
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wakizashi
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete parameter Obriši parametar Details

Delete parameter

Obriši parametar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wakizashi
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit parameter Uredi parametar Details

Edit parameter

Uredi parametar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wakizashi
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete all response files Obriši sve datoteke sa odgovorima Details

Delete all response files

Obriši sve datoteke sa odgovorima
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wakizashi
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Download all response files Preuzmi sve datoteke sa odgovorima Details

Download all response files

Preuzmi sve datoteke sa odgovorima
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wakizashi
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Validation Validacija Details

Validation

Validacija
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wakizashi
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to activate this plugin? Jeste li sigurni da želite da kativirate ovaj dodatak? Details

Are you sure you want to activate this plugin?

Jeste li sigurni da želite da kativirate ovaj dodatak?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wakizashi
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete user role '%s'? Jeste li sigurni da želite da obrišete korisničku rolu '%s'? Details

Are you sure you want to delete user role '%s'?

Jeste li sigurni da želite da obrišete korisničku rolu '%s'?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wakizashi
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 4 … 126

Export as