LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Serbian (Latin script)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,883) • Translated (1,878) • Untranslated (3,765) • Waiting (0) • Fuzzy (240) • Warnings (0)
1 … 16 17 18 19 20 … 126
Prio Original string Translation —
Total records in survey Ukupan broj zapisa u anketi Details

Total records in survey

Ukupan broj zapisa u anketi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Start installation Započeti instalaciju Details

Start installation

Započeti instalaciju
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Your preferred language will be used through out the installation process. Vaš preferirani jezik će biti korišćen u nastavku procesa instalacije. Details

Your preferred language will be used through out the installation process.

Vaš preferirani jezik će biti korišćen u nastavku procesa instalacije.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Please select your preferred language: Molimo izaberite Vaš preferirani jezik: Details

Please select your preferred language:

Molimo izaberite Vaš preferirani jezik:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Language selection Izbor jezika Details

Language selection

Izbor jezika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Administrator credentials Akreditiv administratora Details

Administrator credentials

Akreditiv administratora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Configuration Konfiguracija Details

Configuration

Konfiguracija
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
%s%% completed %s%% završeno Details

%s%% completed

%s%% završeno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Progress Napredak Details

Progress

Napredak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Recommended Preporučeno Details

Recommended

Preporučeno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Optional modules Opcioni moduli Details

Optional modules

Opcioni moduli
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Found & writable Nađeno i moguće zapisati Details

Found & writable

Nađeno i moguće zapisati
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
directory direktorijum Details

directory

direktorijum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
None found Nijedan nije pronađen Details

None found

Nijedan nije pronađen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
At least one installed Barem jedno instalirano Details

At least one installed

Barem jedno instalirano
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 16 17 18 19 20 … 126

Export as