LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Serbian (Latin script)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,572) • Translated (1,824) • Untranslated (3,466) • Waiting (0) • Fuzzy (282) • Warnings (0)
1 … 15 16 17 18 19 … 122
Prio Original string Translation —
The file %s was deleted. Fajl %s je izbrisan. Details

The file %s was deleted.

Fajl %s je izbrisan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Click on the following button if you want to Kliknite na sledeće dugme ukoliko želite da Details

Click on the following button if you want to

Kliknite na sledeće dugme ukoliko želite da
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Important instructions Važna uputstva Details

Important instructions

Važna uputstva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Total records in survey Ukupan broj zapisa u anketi Details

Total records in survey

Ukupan broj zapisa u anketi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Start installation Započeti instalaciju Details

Start installation

Započeti instalaciju
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Your preferred language will be used through out the installation process. Vaš preferirani jezik će biti korišćen u nastavku procesa instalacije. Details

Your preferred language will be used through out the installation process.

Vaš preferirani jezik će biti korišćen u nastavku procesa instalacije.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Please select your preferred language: Molimo izaberite Vaš preferirani jezik: Details

Please select your preferred language:

Molimo izaberite Vaš preferirani jezik:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Language selection Izbor jezika Details

Language selection

Izbor jezika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Administrator credentials Akreditiv administratora Details

Administrator credentials

Akreditiv administratora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Configuration Konfiguracija Details

Configuration

Konfiguracija
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
%s%% completed %s%% završeno Details

%s%% completed

%s%% završeno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Progress Napredak Details

Progress

Napredak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Recommended Preporučeno Details

Recommended

Preporučeno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Optional modules Opcioni moduli Details

Optional modules

Opcioni moduli
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Found & writable Nađeno i moguće zapisati Details

Found & writable

Nađeno i moguće zapisati
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 15 16 17 18 19 … 122

Export as