| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Timings table could not be created. | Tabelu vremena nije bilo moguće kreirati | Details | |
|
Timings table could not be created. Tabelu vremena nije bilo moguće kreirati
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Attribute values for existing participants have been updated from the participants records | Vrednosti atributa za postojeće učesnike su ažurirani iz zapisa učesnika | Details | |
|
Attribute values for existing participants have been updated from the participants records Vrednosti atributa za postojeće učesnike su ažurirani iz zapisa učesnika
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s entries were not copied because they already existed | %s unosa nije kopirano zato što su već postojali | Details | |
|
%s entries were not copied because they already existed %s unosa nije kopirano zato što su već postojali
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s participants have been copied to the central participants table | %s učesnika je kopirano u centralnu tabelu učesnika | Details | |
|
%s participants have been copied to the central participants table %s učesnika je kopirano u centralnu tabelu učesnika
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Shared with | Deli se sa | Details | |
| Repeat headers | Ponoviti naslove | Details | |
| Italian (informal) | Italijanski (neformalni) | Details | |
| Next choice | Sledeći izbor | Details | |
| First choice | Prvi izbor | Details | |
| Logic File for Survey # | Logički fajl za anketu # | Details | |
| Show an alert if answers exceeds the number of max answers | Prikazati upozorenje ukoliko odgovori premašuju maksimalan broj odgovora | Details | |
|
Show an alert if answers exceeds the number of max answers Prikazati upozorenje ukoliko odgovori premašuju maksimalan broj odgovora
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show javascript alert | Prikazati javascript upozorenje | Details | |
| You have exceeded the number of maximum login attempts. Please wait %d minutes before trying again. | Premašili ste maksimalan dozvoljeni broj pokušaja prijave na sistem. Molimo sačekajte %d minuta pre nego što ponovo pokušate. | Details | |
|
You have exceeded the number of maximum login attempts. Please wait %d minutes before trying again. Premašili ste maksimalan dozvoljeni broj pokušaja prijave na sistem. Molimo sačekajte %d minuta pre nego što ponovo pokušate.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Value range allows missing | Opseg vrednosti dozvoljava prazne vrednosti (mising) | Details | |
|
Value range allows missing Opseg vrednosti dozvoljava prazne vrednosti (mising)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Is no answer (missing) allowed when either 'Equals sum value' or 'Minimum sum value' are set? | Da li je dozvoljeno da nema odgovora (mising u varijabli) kada su ili 'Jednako sumi vrednosti' ili 'Minimalna suma vrednosti' postavljene? | Details | |
|
Is no answer (missing) allowed when either 'Equals sum value' or 'Minimum sum value' are set? Da li je dozvoljeno da nema odgovora (mising u varijabli) kada su ili 'Jednako sumi vrednosti' ili 'Minimalna suma vrednosti' postavljene?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as