LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Serbian (Latin script)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,363) Translated (1,909) Untranslated (3,220) Waiting (0) Fuzzy (234) Warnings (0)
1 13 14 15 16 17 128
Prio Original string Translation
Drag this attribute to another column to map it to the central participants database Prevucite ovaj atribut u drugu kolonu kako biste ga mapirali u centralnu bazu učesnika Details

Drag this attribute to another column to map it to the central participants database

Prevucite ovaj atribut u drugu kolonu kako biste ga mapirali u centralnu bazu učesnika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Participant attributes to create Atributi učesnika za kreiranje Details

Participant attributes to create

Atributi učesnika za kreiranje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Existing participant attributes Postojeći atributi učesnika Details

Existing participant attributes

Postojeći atributi učesnika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Overwrite existing attribute values if a participant already exists? Upisati preko postojećih vrednosti atributa ukoliko učesnik već postoji? Details

Overwrite existing attribute values if a participant already exists?

Upisati preko postojećih vrednosti atributa ukoliko učesnik već postoji?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Make these mappings automatic in future Učiniti da ovo mapiranje postane automatsko u budućnosti Details

Make these mappings automatic in future

Učiniti da ovo mapiranje postane automatsko u budućnosti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Pre-mapped attributes Pre-mapirani atributi Details

Pre-mapped attributes

Pre-mapirani atributi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
This attribute is automatically mapped Ovaj atribut je automatski mapiran Details

This attribute is automatically mapped

Ovaj atribut je automatski mapiran
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Unmapped participant attributes Nemapirani atributi učesnika Details

Unmapped participant attributes

Nemapirani atributi učesnika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Overwrite existing auto mapped attribute values if a participant already exists? Upisati preko postojećih automatski mapiranih vrednosti atributa ukoliko učesnik već postoji? Details

Overwrite existing auto mapped attribute values if a participant already exists?

Upisati preko postojećih automatski mapiranih vrednosti atributa ukoliko učesnik već postoji?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Overwrite existing standard field values if a participant already exists? Upisati preko postojećih vrednosti standardnih polja ukoliko učesnik već postoji? Details

Overwrite existing standard field values if a participant already exists?

Upisati preko postojećih vrednosti standardnih polja ukoliko učesnik već postoji?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Last invited Poslednji pozvani Details

Last invited

Poslednji pozvani
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Submitted Prosleđeno Details

Submitted

Prosleđeno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Shared with Deli se sa Details

Shared with

Deli se sa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Can edit? Može da vrši izmene? Details

Can edit?

Može da vrši izmene?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
No new participants were created Nisu kreirani novi učesnici Details

No new participants were created

Nisu kreirani novi učesnici
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:50:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 13 14 15 16 17 128

Export as