Translations < Serbian (Latin script) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Serbian (Latin script)

← 1 … 121 122 123 124 125 … 128 →

Prio	Original string	Translation	—
	Welcome %s!	Dobrodošli %s:	Details
Welcome %s! Dobrodošli %s: Dobrodošli %s: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:08 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/admin/Authentication.php:356 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please log in first.	Molimo da se prvo prijavite.	Details
Please log in first. Molimo da se prvo prijavite. Molimo da se prvo prijavite. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:08 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/admin/Authentication.php:351 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Username: %s	Korisničko ime: %s	Details
Username: %s Korisničko ime: %s Korisničko ime: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:08 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/models/services/PasswordManagement.php:167 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User data	Podaci korisnika	Details
User data Podaci korisnika Podaci korisnika You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:08 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/models/services/PasswordManagement.php:157 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Logout successful.	Uspešna odjava.	Details
Logout successful. Uspešna odjava. Uspešna odjava. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:08 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/admin/Authentication.php:277 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit	Menjati	Details
Edit Menjati Menjati You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:08 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/AssessmentController.php:422 application/controllers/UploaderController.php:413 application/models/Assessment.php:106 application/models/Box.php:146 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionTopbarRight_view.php:26 application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/groupTopbarRight_view.php:20 tmp/runtime/twig_cache/36/3617f66c5bc7f6201de45ef509259593.php:216 tmp/runtime/twig_cache/36/3617f66c5bc7f6201de45ef509259593.php:338 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add	Dodati	Details
Add Dodati Dodati You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:08 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/AssessmentController.php:317 application/views/admin/emailtemplates/emailtemplates_view.php:107 application/views/admin/globalsettings/_language.php:50 application/views/admin/labels/_labelviewquickadd_view.php:16 application/views/admin/participants/modal_subviews/_addToSurvey.php:57 application/views/admin/participants/modal_subviews/_editParticipant.php:4 application/views/assessment/assessments_edit.php:145 application/views/layouts/partial_modals/modal_footer_canceladd.php:10 application/views/userManagement/partial/adddummyuser.php:35 application/views/userManagement/partial/addedituser.php:5 tmp/runtime/twig_cache/3d/3d752458b6dd7f66fbf057c65616a7a9.php:76 tmp/runtime/twig_cache/3d/3d752458b6dd7f66fbf057c65616a7a9.php:154 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Maximum	Maksimum	Details
Maximum Maksimum Maksimum You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:08 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/AssessmentController.php:306 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1017 application/helpers/userstatistics_helper.php:992 application/models/Assessment.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Minimum	Minimum	Details
Minimum Minimum Minimum You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:08 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/AssessmentController.php:306 application/helpers/admin/statistics_helper.php:988 application/helpers/userstatistics_helper.php:963 application/models/Assessment.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question group	Grupa pitanja	Details
Question group Grupa pitanja Grupa pitanja You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:08 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/AssessmentController.php:306 application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/GroupSelectorGeneralOption.php:16 application/views/admin/export/statistics_subviews/_response_filter_choice.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Scope	Opseg	Details
Scope Opseg Opseg You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:08 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/AssessmentController.php:306 application/models/Assessment.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can upload %s under %s KB each.	Možete poslati (upload-ovati) još %s fajlova pri čemu svaki od njih mora biti manji od %s KB.	Details
You can upload %s under %s KB each. Možete poslati (upload-ovati) još %s fajlova pri čemu svaki od njih mora biti manji od %s KB. Možete poslati (upload-ovati) još %s fajlova pri čemu svaki od njih mora biti manji od %s KB. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:16 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/views/survey/questions/answer/file_upload/modal-container.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You need to upload %s more files for this question.↵ Are you sure you want to exit?	Potrebno je da pošaljete (upload-ujete) još %s fajlova za ovo pitanje. Da li ste sigurni da želite da izađete?	Details
You need to upload %s more files for this question.↵ Are you sure you want to exit? Potrebno je da pošaljete (upload-ujete) još %s fajlova za ovo pitanje.↵ Da li ste sigurni da želite da izađete? Potrebno je da pošaljete (upload-ujete) još %s fajlova za ovo pitanje. Da li ste sigurni da želite da izađete? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:16 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/UploaderController.php:411 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The maximum number of files has been uploaded. You may return back to survey.	Uvezen (upload-ovan) je maksimalni broj fajlova. Možete se vratiti u anketu.	Details
The maximum number of files has been uploaded. You may return back to survey. Uvezen (upload-ovan) je maksimalni broj fajlova. Možete se vratiti u anketu. Uvezen (upload-ovan) je maksimalni broj fajlova. Možete se vratiti u anketu. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:16 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/UploaderController.php:409 application/controllers/UploaderController.php:410 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey.	Ukoliko želite, možete poslati (upload-ovati) još %s fajlova; u suprotnom, možete se vratiti u anketu.	Details
If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey. Ukoliko želite, možete poslati (upload-ovati) još %s fajlova; u suprotnom, možete se vratiti u anketu. Ukoliko želite, možete poslati (upload-ovati) još %s fajlova; u suprotnom, možete se vratiti u anketu. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:16 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/UploaderController.php:408 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 121 122 123 124 125 … 128 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Serbian (Latin script)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta