| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The maximum number of files has been uploaded. You may return back to survey. | Uvezen (upload-ovan) je maksimalni broj fajlova. Možete se vratiti u anketu. | Details | |
|
The maximum number of files has been uploaded. You may return back to survey. Uvezen (upload-ovan) je maksimalni broj fajlova. Možete se vratiti u anketu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey. | Ukoliko želite, možete poslati (upload-ovati) još %s fajlova; u suprotnom, možete se vratiti u anketu. | Details | |
|
If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey. Ukoliko želite, možete poslati (upload-ovati) još %s fajlova; u suprotnom, možete se vratiti u anketu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please upload %s more file(s). | Molimo uvezite (upload-ujte) još %s fajlova. | Details | |
|
Please upload %s more file(s). Molimo uvezite (upload-ujte) još %s fajlova.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Title | Naslov | Details | |
| Select file | Izaberite fajl | Details | |
| Uploading | Uvoz (upload) | Details | |
| Sorry, only %s files can be uploaded for this question! | Žao nam je, samo %s fajlova može biti uvezeno (upload-ovano) za ovo pitanje! | Details | |
|
Sorry, only %s files can be uploaded for this question! Žao nam je, samo %s fajlova može biti uvezeno (upload-ovano) za ovo pitanje!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, no more files can be uploaded! | Izvinjavamo se, ali nije moguće slati (upload-ovati) još fajlova! | Details | |
|
Sorry, no more files can be uploaded! Izvinjavamo se, ali nije moguće slati (upload-ovati) još fajlova!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Comment | Komentar | Details | |
| Unknown error | Nepoznata greška | Details | |
| We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator. | Izvinjavamo se ali javila se sistemska greška i Vaš fajl nije sačuvan. Email je isporučen kako bi se obavestio administrator ankete. | Details | |
|
We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator. Izvinjavamo se ali javila se sistemska greška i Vaš fajl nije sačuvan. Email je isporučen kako bi se obavestio administrator ankete.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, this file is too large. Only files upto %s KB are allowed. | Žao nam je, ovaj fajl je prevelik. Samo fajlovi veličine do %s kilobajta su dozvoljeni. | Details | |
|
Sorry, this file is too large. Only files upto %s KB are allowed. Žao nam je, ovaj fajl je prevelik. Samo fajlovi veličine do %s kilobajta su dozvoljeni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, this file extension (%s) is not allowed! | Žao nam je, ekstenzija (%s) ovog fajla nije dozvoljena! | Details | |
|
Sorry, this file extension (%s) is not allowed! Žao nam je, ekstenzija (%s) ovog fajla nije dozvoljena!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Oops, There was an error deleting the file | Ups, desila se greška u brisanju fajla | Details | |
|
Oops, There was an error deleting the file Ups, desila se greška u brisanju fajla
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File %s deleted | Fajl %s izbrisan | Details | |
Export as