Translations < Serbian (Latin script) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Serbian (Latin script)

← 1 … 119 120 121 122 123 … 128 →

Prio	Original string	Translation	—
	Less than	Manje od	Details
Less than Manje od Manje od You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:08 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:66 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey ID %d saved at %s containing %d record(s)	Anketa ID %d sačuvana u %s i sadrži %d zapis(a)	Details
Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) Anketa ID %d sačuvana u %s i sadrži %d zapis(a) Anketa ID %d sačuvana u %s i sadrži %d zapis(a) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:08 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:1134 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) (%s)	Anketa ID %d sačuvana u %s i sadrži %d zapis(a) (%s)	Details
Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) (%s) Anketa ID %d sačuvana u %s i sadrži %d zapis(a) (%s) Anketa ID %d sačuvana u %s i sadrži %d zapis(a) (%s) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:08 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:1088 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	timings	tajminzi	Details
timings tajminzi tajminzi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:08 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:1067 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	responses	odgovori	Details
responses odgovori odgovori You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:08 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:1062 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The related survey is missing.	Nema povezane ankete.	Details
The related survey is missing. Nema povezane ankete. Nema povezane ankete. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:08 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:965 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No matching group	Nema odgovarajuće grupe	Details
No matching group Nema odgovarajuće grupe Nema odgovarajuće grupe You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:08 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:902 application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:977 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No matching survey	Nema odgovarajuće ankete	Details
No matching survey Nema odgovarajuće ankete Nema odgovarajuće ankete You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:08 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:890 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No CFIELDNAME field set!	CFIELDNAME polje nije postavljeno!	Details
No CFIELDNAME field set! CFIELDNAME polje nije postavljeno! CFIELDNAME polje nije postavljeno! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:08 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:832 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No matching CFIELDNAME group!	Nema CFIELDNAME grupe koja se poklapa!	Details
No matching CFIELDNAME group! Nema CFIELDNAME grupe koja se poklapa! Nema CFIELDNAME grupe koja se poklapa! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:08 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:825 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No matching CQID	Nema CQID koji se poklapa	Details
No matching CQID Nema CQID koji se poklapa Nema CQID koji se poklapa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:08 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:800 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting conditions: %u conditions deleted	Brisanje uslova: %u uslova je izbrisano	Details
Deleting conditions: %u conditions deleted Brisanje uslova: %u uslova je izbrisano Brisanje uslova: %u uslova je izbrisano You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:08 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:567 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting question attributes: %u attributes deleted	Brisanje atributa pitanja: %u atributa je izbrisano	Details
Deleting question attributes: %u attributes deleted Brisanje atributa pitanja: %u atributa je izbrisano Brisanje atributa pitanja: %u atributa je izbrisano You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:08 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:545 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting assessments: %u assessment entries deleted	Brisanje procena: %u procena je izbrisano	Details
Deleting assessments: %u assessment entries deleted Brisanje procena: %u procena je izbrisano Brisanje procena: %u procena je izbrisano You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:08 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:437 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting answers: %u answers deleted	Brisanje odgovora: %u odgovora je izbrisano	Details
Deleting answers: %u answers deleted Brisanje odgovora: %u odgovora je izbrisano Brisanje odgovora: %u odgovora je izbrisano You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:51:08 Date added (local): Calculating... Translated by: OnSpot References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:392 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 119 120 121 122 123 … 128 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Serbian (Latin script)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta