LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Serbian (Latin script)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,562) Translated (1,823) Untranslated (3,457) Waiting (0) Fuzzy (282) Warnings (0)
1 119 120 121 122
Prio Original string Translation
Language code Kod jezika Details

Language code

Kod jezika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation sent date Datum slanja pozivnice Details

Invitation sent date

Datum slanja pozivnice
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Total numbers of sent reminders Ukupan broj poslatih podsetnika Details

Total numbers of sent reminders

Ukupan broj poslatih podsetnika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Uses left Korišćenja preostalo Details

Uses left

Korišćenja preostalo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
SQL command failed: %s SQL komanda nije uspela: %s Details

SQL command failed: %s

SQL komanda nije uspela: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Absolute value Apsolutna vrednost Details

Absolute value

Apsolutna vrednost
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Access denied! Pristup odbijen! Details

Access denied!

Pristup odbijen!
You have to log in to edit this translation.
Place questions into a specified randomization group, all questions included in the specified group will appear in a random order Smešta pitanja u naznačenu grupu za randomizaciju, sva pitanja koja su uključena u naznačenu grupu će se pojaviti u nasumičnom poretku Details

Place questions into a specified randomization group, all questions included in the specified group will appear in a random order

Smešta pitanja u naznačenu grupu za randomizaciju, sva pitanja koja su uključena u naznačenu grupu će se pojaviti u nasumičnom poretku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Please upload %s more file(s). Molimo uvezite (upload-ujte) još %s fajlova. Details

Please upload %s more file(s).

Molimo uvezite (upload-ujte) još %s fajlova.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum number of files that the participant must upload for this question Minimalan broj fajlova koje učesnik mora poslati (upload-ovati) za ovo pitanje Details

Minimum number of files that the participant must upload for this question

Minimalan broj fajlova koje učesnik mora poslati (upload-ovati) za ovo pitanje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, no more files can be uploaded! Izvinjavamo se, ali nije moguće slati (upload-ovati) još fajlova! Details

Sorry, no more files can be uploaded!

Izvinjavamo se, ali nije moguće slati (upload-ovati) još fajlova!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Uploading Uvoz (upload) Details

Uploading

Uvoz (upload)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
File upload Slanje (upload) fajla Details

File upload

Slanje (upload) fajla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
You need to upload %s more files for this question. Are you sure you want to exit? Potrebno je da pošaljete (upload-ujete) još %s fajlova za ovo pitanje. Da li ste sigurni da želite da izađete? Details

You need to upload %s more files for this question. Are you sure you want to exit?

Potrebno je da pošaljete (upload-ujete) još %s fajlova za ovo pitanje. Da li ste sigurni da želite da izađete?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
The maximum number of files has been uploaded. You may return back to survey. Uvezen (upload-ovan) je maksimalni broj fajlova. Možete se vratiti u anketu. Details

The maximum number of files has been uploaded. You may return back to survey.

Uvezen (upload-ovan) je maksimalni broj fajlova. Možete se vratiti u anketu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:51:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 119 120 121 122

Export as